Перевод текста песни Seven - Phinehas

Seven (оригинал)

I awoke in silence to broken glass
Blood stains the floor where I lay in separate halves
Trapped inside my mind my head welcomed the ground
Cursing in vain but my words offer no sound
I am lost in the spiral
My shame is stronger than desire for survival
An angel pushed me when I was pulling away
Despite my best attempts she decided to stay
Trapped in the cracks of an empty shell
On borrowed time that was spent in hell
The sum of all my fears strung out over seven long, long years
Drugs traverse my veins and leave me clutching the numb
My voice flies away further from my useless tongue
I sit quiet and still and hear worms eating the church
Maybe I believe them but I’m drunk from drinking my words
I am lost in the spiral
My shame is stronger than desire for survival
An angel pushed me when I was pulling away
Despite my best attempts she decided to stay
Trapped in the cracks of an empty shell
On borrowed time that was spent in hell
The sum of all my fears strung out over seven long, long years
Speak the words tonight, span the void inside
Let loose the words you’re free, come back, come back to me
Speak the words tonight, span the void inside
Let loose the words you’re free, come back, come back to me
Seven years without a voice seven months away from my side
Seven spirals into the void but it ends now, it ends tonight
I won’t drag you down anymore
I am more than dead weight floating adrift
But I could never feel it brush my lips
You ask me to span the void inside
But I believe my borrowed time’s run dry
I won’t drag your down anymore
Speak!
I wear my past as the scars on my feet
Seven years without a voice seven months away from my side
Seven spirals into the void but it ends now, it ends tonight
Seven years without a voice seven months away from my side
Seven spirals into the void but it ends now, it ends tonight

Семь (перевод)

Я проснулся в тишине от разбитого стекла
Кровь окрашивает пол, где я лежу на разных половинках
В ловушке внутри моего разума моя голова приветствовала землю
Проклинаю напрасно, но мои слова не звучат
Я потерялся в спирали
Мой стыд сильнее желания выжить
Ангел толкнул меня, когда я отстранялся
Несмотря на все мои попытки, она решила остаться
Застрял в трещинах пустой оболочки
О заимствованном времени, которое было проведено в аду
Сумма всех моих страхов, растянувшихся за семь долгих-долгих лет
Наркотики текут по моим венам и заставляют меня цепляться за онемение
Мой голос улетает все дальше от моего бесполезного языка
Я сижу тихо и спокойно и слышу, как черви едят церковь
Может быть, я им верю, но я пьян от своих слов
Я потерялся в спирали
Мой стыд сильнее желания выжить
Ангел толкнул меня, когда я отстранялся
Несмотря на все мои попытки, она решила остаться
Застрял в трещинах пустой оболочки
О заимствованном времени, которое было проведено в аду
Сумма всех моих страхов, растянувшихся за семь долгих-долгих лет
Произнесите слова сегодня вечером, охватите пустоту внутри
Отпусти слова, что ты свободен, вернись, вернись ко мне
Произнесите слова сегодня вечером, охватите пустоту внутри
Отпусти слова, что ты свободен, вернись, вернись ко мне
Семь лет без голоса, семь месяцев от меня
Семь спиралей в пустоту, но это заканчивается сейчас, это заканчивается сегодня вечером
Я больше не буду тянуть тебя вниз
Я больше, чем мертвый груз, плывущий по течению
Но я никогда не чувствовал, как он касается моих губ
Вы просите меня заполнить пустоту внутри
Но я считаю, что мое одолженное время иссякло
Я больше не буду тянуть тебя вниз
Разговаривать!
Я ношу свое прошлое как шрамы на ногах
Семь лет без голоса, семь месяцев от меня
Семь спиралей в пустоту, но это заканчивается сейчас, это заканчивается сегодня вечером
Семь лет без голоса, семь месяцев от меня
Семь спиралей в пустоту, но это заканчивается сейчас, это заканчивается сегодня вечером