Перевод текста песни Tetelestai - Phinehas

Tetelestai (оригинал)

Oh how I long to see the end of every ending
To breathe before my last and begin beginning
Would You catch the wind with Your arm?
Or lift my oceans with a heave?
All hell sound your sirens
Hold Your breath for three words conceived:
It is finished
Walking down the streets I watch You turn Your face from me
They ripped the skin from my back dissecting eternity
You clothed me in darkness given a rose but wearing the thorns instead
My last breath
I watch God hang His robes over the sun
To hide a child becoming corruption
Clean hands
Eternity nailed to a tree
How tired You must have been
Clean hands
From a garden to misery
Bearing the weight of men
Yet You raise Yourself higher to take Your last breath
Demons pause with terror
I am blood enough to never run dry still You despise me
Sinking the spear in my side when You hung beside me on that day
Cursing at the wind will not stop the message I send
Clean hands
Eternity nailed to a tree
How tired You must have been
Clean hands
From a garden to misery
Bearing the weight of men
Yet You raise Yourself higher to take Your last breath
(Bear witness once and for all)
It is finished
Would You catch the wind with Your arm?
Or lift my oceans with a heave?
All hell sound Your sirens
Hold Your breath for three words conceived

Тетелестай (перевод)

О, как я хочу увидеть конец каждого конца
Дышать до последнего и начинать
Ты поймал бы ветер Своей рукой?
Или поднять мои океаны тяжестью?
Весь ад звучат ваши сирены
Задержите дыхание на три задуманных слова:
Завершено
Прогуливаясь по улицам, я смотрю, как Ты отворачиваешься от меня.
Они содрали кожу с моей спины, рассекая вечность
Ты одел меня во тьму, дал розу, но вместо этого носил шипы
Мой последний вздох
Я смотрю, как Бог вешает свои одежды над солнцем
Чтобы скрыть ребенка, становящегося коррупцией
Чистые руки
Вечность прибита к дереву
Как вы, должно быть, устали
Чистые руки
Из сада в страдания
Неся вес мужчин
Но Ты поднимаешься выше, чтобы сделать свой последний вздох
Демоны останавливаются в ужасе
У меня достаточно крови, чтобы никогда не иссякнуть. Ты презираешь меня.
Вонзив копье мне в бок, когда Ты висел рядом со мной в тот день
Проклятие ветра не остановит сообщение, которое я отправляю
Чистые руки
Вечность прибита к дереву
Как вы, должно быть, устали
Чистые руки
Из сада в страдания
Неся вес мужчин
Но Ты поднимаешься выше, чтобы сделать свой последний вздох
(Засвидетельствуйте раз и навсегда)
Завершено
Ты поймал бы ветер Своей рукой?
Или поднять мои океаны тяжестью?
Весь ад звучит, твои сирены
Задержите дыхание на три задуманных слова