Перевод текста песни Forever West - Phinehas

Forever West (оригинал)

Forever west, follow the sunset
Leave the past in the darkness behind you
Forever west, don’t let the sun set
Don’t look back, never look back
If you should find yourself all alone
Remembering the cold the night air brought
Its sting like salt biting the knives in our backs
We were waiting for a glint of light
Preceding dawn
When the hills bled paint like fire on the horizon
Upon a golden canvas sky
Forever west, follow the sunset
Leave the past in the darkness behind you
Forever west, don’t let the sun set
Don’t look back, never look back
If you should find yourself alone
My stars will point you back to me
You’ll have to fight through the night
For what’s at stake
You’ll have to fight through the night
Until morning breaks
Fight through the night
The shadows grew as the light fell dim
To remind me of my struggle within
A contrast sharp enough to pierce my heart (To pierce my heart)
But I’ll run until my legs go numb
Away, away from the dark
(Forever west, follow the sunset)
Forever west, follow the sunset
Leave the past in the darkness behind you
Forever west, don’t let the sun set
Don’t look back, never look back
Forever west
Follow the sunset
Forever west
Forever, forever
You’ll have to fight through the night
You’ll have to fight through the night

Навсегда на Запад (перевод)

Навсегда на запад, следуй за закатом
Оставь прошлое во тьме позади себя
Навсегда на запад, не позволяй солнцу заходить
Не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся
Если вы окажетесь в полном одиночестве
Вспоминая холод, принесенный ночным воздухом
Это жало, как соль, кусающая ножи в наших спинах
Мы ждали вспышки света
Перед рассветом
Когда холмы истекали краской, как огонь на горизонте
На золотом полотне неба
Навсегда на запад, следуй за закатом
Оставь прошлое во тьме позади себя
Навсегда на запад, не позволяй солнцу заходить
Не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся
Если вы окажетесь в одиночестве
Мои звезды укажут вам на меня
Вам придется сражаться всю ночь
Что поставлено на карту
Вам придется сражаться всю ночь
До утренних перерывов
Бой сквозь ночь
Тени росли, когда свет тускнел
Чтобы напомнить мне о моей борьбе внутри
Контраст, достаточно резкий, чтобы пронзить мое сердце (Чтобы пронзить мое сердце)
Но я буду бежать, пока не занемеют ноги
Прочь, прочь от темноты
(Навсегда на запад, следуй за закатом)
Навсегда на запад, следуй за закатом
Оставь прошлое во тьме позади себя
Навсегда на запад, не позволяй солнцу заходить
Не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся
Навсегда запад
Следуй за закатом
Навсегда запад
Навсегда навсегда
Вам придется сражаться всю ночь
Вам придется сражаться всю ночь