Перевод текста песни Iliaster (More Than Skin) - Phinehas

Iliaster (More Than Skin) (оригинал)

Faith!
One man that defined us the end
Faith!
When they see it’s just the beginning
I am more than just a man
(More than just a man)
I walk with promise
And an eternal soul
I am not afraid to die
I may bleed, but my soul is well
I may fall but I will live to tell
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it’s only a vessel
Oh, I was called the moment that you opened my eyes
To bring retribution to those who would steal your life
I tipped the scale of the world
With the weight of all compassion on my back
I tipped the scale of the world
But it’s my burden to bear, burden to bear
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it’s only a vessel
I may bleed, but my soul is well
I may fall, but I will live to tell
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it’s only a vessel
Now!
I tipped the scale of the world
I am more than just a man!
I was called the moment that you opened my eyes
To bring retribution to those who would steal your lives

Илиастр (Больше, Чем Кожа) (перевод)

Вера!
Один человек, который определил нам конец
Вера!
Когда они видят, что это только начало
Я больше, чем просто мужчина
(Больше, чем просто мужчина)
Я иду с обещанием
И вечная душа
Я не боюсь умереть
Я могу истекать кровью, но моя душа в порядке
Я могу упасть, но я буду жить, чтобы рассказать
Если ты ударишь меня, я вернусь десятикратно
Я могу быть одет в кожу, но это всего лишь сосуд
О, меня позвали в тот момент, когда ты открыл мне глаза
Принести возмездие тем, кто украдет вашу жизнь
Я склонил масштабы мира
С тяжестью всего сострадания на спине
Я склонил масштабы мира
Но это мое бремя, бремя нести
Если ты ударишь меня, я вернусь десятикратно
Я могу быть одет в кожу, но это всего лишь сосуд
Я могу истекать кровью, но моя душа в порядке
Я могу упасть, но я буду жить, чтобы рассказать
Если ты ударишь меня, я вернусь десятикратно
Я могу быть одет в кожу, но это всего лишь сосуд
Теперь!
Я склонил масштабы мира
Я больше, чем просто мужчина!
Меня позвали в тот момент, когда ты открыл мне глаза
Принести возмездие тем, кто украдет ваши жизни