Перевод текста песни From a Burning Sun - Phinehas

From a Burning Sun (оригинал)

To think of all the lives they’ve taken
Thrown in an endless void
Worth is not assigned by a man on a screen
Nor love by where we sleep
We conceal who we truly are
In hopes to thrill an audience
But there’s not enough make up in this world
To cover all our scars
A coward said that you’ll never amount to anything
You’ve still got the breath in your lungs enough to fight the apathy
Raise your voices loud and clear
They will tremble when they hear
We are not abandoned anymore
We’re aiming to find you now
This is the last time you sell us out
We will not be silent anymore
Desensitizing every truth we hold
A dystopic nightmare
Worth is not assigned by a man on a screen
Nor love by where we sleep
Raise your voices loud and clear
They will tremble when they hear
We are not abandoned anymore
We are aiming to find you now
This is the last time you sell us out
We will not be silent anymore
Reveal yourself for who you are
Apathy is dead
A coward said that you’ll never amount to anything
You’ve still got the breath in your lungs enough to fight the apathy
So walk out from behind those gates and feel the sun burn upon your face
You will be bestowed a new name etched in stone
Born in flame
We are born from a burning sun
We are more than what’s inside the gates we’re from
Apathy is dead
Reveal yourself for who you are

От Палящего Солнца (перевод)

Думать обо всех жизнях, которые они забрали
Брошенный в бесконечную пустоту
Стоимость не назначается человеком на экране
Ни любви, где мы спим
Мы скрываем, кто мы на самом деле
В надежде взволновать аудиторию
Но в этом мире недостаточно макияжа
Чтобы покрыть все наши шрамы
Трус сказал, что ты никогда ничего не достигнешь
У вас все еще достаточно дыхания в легких, чтобы бороться с апатией
Поднимите свои голоса громко и ясно
Они будут дрожать, когда услышат
Нас больше не бросают
Мы стремимся найти вас сейчас
Это последний раз, когда вы продаете нас
Мы больше не будем молчать
Десенсибилизация каждой правды, которую мы держим
Антиутопический кошмар
Стоимость не назначается человеком на экране
Ни любви, где мы спим
Поднимите свои голоса громко и ясно
Они будут дрожать, когда услышат
Нас больше не бросают
Мы стремимся найти вас сейчас
Это последний раз, когда вы продаете нас
Мы больше не будем молчать
Раскрой себя таким, какой ты есть
Апатия мертва
Трус сказал, что ты никогда ничего не достигнешь
У вас все еще достаточно дыхания в легких, чтобы бороться с апатией
Так что выйдите из-за этих ворот и почувствуйте, как солнце горит на вашем лице
Вам будет даровано новое имя, высеченное в камне
Рожденный в пламени
Мы рождены от палящего солнца
Мы больше, чем то, что находится внутри ворот, из которых мы родом
Апатия мертва
Раскрой себя таким, какой ты есть