Перевод текста песни You're a Lady - Peter Sarstedt

You're a Lady (оригинал)

You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
Like a river
I can run down to
Like a mountain
I can lean on to
Like a birdsong
Oh so natural
You can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
Yes you can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
As far as I’m concerned
Hah
You could stand in front of the photograph
You can be the one to make the children laugh
I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
You are so serene
Softly changing
But you’re not easy
Unpredictable
It’s a question
Of a lifetime
You can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
Yeah you can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
As far as I’m concerned
You can stand in front of the photograph, yeah
You can be the one to make the children laugh
I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
Like a river
Oh I can run down to
Mmm mmm mmm
Like a mountain
I can lean on to
Just like the birdsong
Feels so natural
You can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
Yes you can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
As far as I’m concerned
You can stand in front of the photograph
You can be the one to make the children laugh
I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
You’re a lady
I’m a fan of yours
Yeah you’re a lady
I’m that man of yours
You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
You’re a lady
I’m a fan of yours

Ты леди (перевод)

Вы леди
я твой поклонник
Вы леди
Я твой мужчина
Как река
я могу спуститься к
Как гора
я могу опереться на
Как пение птиц
О, так естественно
Вы можете быть тем
Чтобы сказать, что происходит
Насколько я понимаю
Да, ты можешь быть единственным
Чтобы сказать, что происходит
Насколько я понимаю
Насколько я понимаю
Ха
Вы могли бы стоять перед фотографией
Вы можете рассмешить детей
я бы не возражал
Нет, я не против
Вы леди
я твой поклонник
Вы леди
Я твой мужчина
Ты такой безмятежный
Мягко меняющийся
Но ты не простой
Непредсказуемый
Это вопрос
На всю жизнь
Вы можете быть тем
Чтобы сказать, что происходит
Насколько я понимаю
Да, ты можешь быть тем
Чтобы сказать, что происходит
Насколько я понимаю
Насколько я понимаю
Вы можете стоять перед фотографией, да
Вы можете рассмешить детей
я бы не возражал
Нет, я не против
Вы леди
я твой поклонник
Вы леди
Я твой мужчина
Как река
О, я могу спуститься к
Ммм ммм ммм
Как гора
я могу опереться на
Так же, как пение птиц
Чувствуется так естественно
Вы можете быть тем
Чтобы сказать, что происходит
Насколько я понимаю
Да, ты можешь быть единственным
Чтобы сказать, что происходит
Насколько я понимаю
Насколько я понимаю
Вы можете стоять перед фотографией
Вы можете рассмешить детей
я бы не возражал
Нет, я не против
Вы леди
я твой поклонник
Да, ты леди
Я твой мужчина
Вы леди
я твой поклонник
Вы леди
Я твой мужчина
Вы леди
я твой поклонник