Перевод текста песни I Am a Cathedral - Peter Sarstedt

I Am a Cathedral (оригинал)

I looked up from my book, I thought
I am a Cathedral in the shadows of Steven
I am a Cathedral in the night
I searched a piece of glass
I saw, the eyes of an eagle throwing brightness so even
The eyes of an eagle glowing bright
And will you share
Your crust of bread with me
And will you dare
To trust your head and see
I am balanced well, you see
I am a Cathedral locked in stain glass windows
I am a Cathedral dimly lit
And hemmed in solitude, and yet
I see a shangri-la
Whenever the mountain wind blows
I see shangri-la and I touch it
And will you share
Your crust of bread with me
And will you dare
To trust your head and see
I looked up from my book, I thought
I am a Cathedral in the shadows of Steven
I am a Cathedral in the night
I am a Cathedral in the night
I am a Cathedral in the night

Я Собор (перевод)

Я оторвался от своей книги, я подумал
Я собор в тени Стивена
Я собор в ночи
Я искал кусок стекла
Я видел, глаза орла излучали яркость так даже
Глаза орла ярко светятся
А ты поделишься
Твоя корка хлеба со мной
И ты посмеешь
Чтобы доверять своей голове и видеть
Я хорошо уравновешен, вы видите
Я собор, запертый в витражах
Я тускло освещенный собор
И зажатый в одиночестве, и все же
я вижу шангри-ла
Всякий раз, когда дует горный ветер
Я вижу Шангри-ла и прикасаюсь к ней
А ты поделишься
Твоя корка хлеба со мной
И ты посмеешь
Чтобы доверять своей голове и видеть
Я оторвался от своей книги, я подумал
Я собор в тени Стивена
Я собор в ночи
Я собор в ночи
Я собор в ночи