Перевод текста песни Frozen Orange Juice - Peter Sarstedt

Frozen Orange Juice (оригинал)

I’ll buy you one more frozen orange juice
On this fantastic day
We’ll walk the sunny hills of Madrid
Laughing all the way
And if you feel you wanna run down the ravine
A place that no one else has ever seen before
And I pick a flower from the road
And place it in your heart
We will hold our breath together
We shall never part
You rescue me, I rescue you
You rescue me, I rescue you, yes I do
And you’ll be the song, ahh
La la la la la… etc
And in the morning when we wake up
I’ll be on my way
With echoes ringing in my head
Of this fantastic day
You rescue me, I rescue you
You rescue me, I rescue you, yes I do
And you’ll be the song, ahh
I’ll buy you one more frozen orange juice
On this fantastic day

Замороженный Апельсиновый Сок (перевод)

Я куплю тебе еще один замороженный апельсиновый сок
В этот фантастический день
Мы прогуляемся по солнечным холмам Мадрида
Смеяться всю дорогу
И если вы чувствуете, что хотите сбежать по ущелью
Место, которое еще никто не видел
И я срываю цветок с дороги
И поместите это в свое сердце
Мы будем задерживать дыхание вместе
Мы никогда не расстанемся
Ты спасаешь меня, я спасаю тебя
Ты спасаешь меня, я спасаю тебя, да
И ты будешь песней, ааа
Ла-ла-ла-ла-ла… и т. д.
А утром, когда мы просыпаемся
я буду в пути
С эхом, звенящим в моей голове
В этот фантастический день
Ты спасаешь меня, я спасаю тебя
Ты спасаешь меня, я спасаю тебя, да
И ты будешь песней, ааа
Я куплю тебе еще один замороженный апельсиновый сок
В этот фантастический день