Перевод текста песни The Far Pavilions - Peter Sarstedt

The Far Pavilions (оригинал)

See them blue and deep vermilion
Yonder standing far pavilions
Yonder standing far pavilions
Wherever I go and whatever I do
The only thing that’s true is my love for you
And whatever I am and whatever I’ll be
A beggar or a king, Julie, I will sing to you
See them blue and deep vermilion
Yonder standing far pavilions
Darts are man made by the millions
They fade below the far pavilions
They fade below the far pavilions
And I think of the boy
And how he died like a man
The love I held for him
Never was a sin against you
And from our childhood days
We’ve been alone in the crowd
Never sure who we were
Needing each other, not saying it out loud
You must draw back the veil
Let your beauty shine through
The coming of each day
A brilliant new array to you
So at last fulfill our vision
And ride towards the far pavilions
We have made our great decisions
We ride towards the far pavilions
We ride towards the far pavilions
(Together)
We ride towards the far pavilions
(Together)
We ride towards the far pavilions

Дальние павильоны (перевод)

Смотрите на них синие и темно-красные
Вон там стоят далекие павильоны
Вон там стоят далекие павильоны
Куда бы я ни пошел и что бы я ни делал
Единственное, что правда, это моя любовь к тебе
И кем бы я ни был и кем бы я ни был
Нищий или король, Юлия, я буду петь тебе
Смотрите на них синие и темно-красные
Вон там стоят далекие павильоны
Дартс делают миллионы людей
Они исчезают под дальними павильонами
Они исчезают под дальними павильонами
И я думаю о мальчике
И как он умер, как мужчина
Любовь, которую я питал к нему
Никогда не было греха против тебя
И из дней нашего детства
Мы были одни в толпе
Никогда не был уверен, кто мы такие
Нуждаться друг в друге, не говоря об этом вслух
Вы должны откинуть завесу
Пусть твоя красота сияет
Приход каждого дня
Великолепный новый массив для вас
Итак, наконец, исполните наше видение
И ехать к дальним павильонам
Мы приняли важные решения
Мы едем к дальним павильонам
Мы едем к дальним павильонам
(Вместе)
Мы едем к дальним павильонам
(Вместе)
Мы едем к дальним павильонам