Перевод текста песни No More Lollipops - Peter Sarstedt

No More Lollipops (оригинал)

Run, the cops are coming, they’re coming
They’re coming to take you away
No more lollipops for you, no more lollipops for you
What you gonna do?
It’s the end of the party, the party, the party
And nothing can be done
No more lollipops for you, no more lollipops for you
What you gonna do?
Time’s come to close shop, time’s come to pack up
What a pity there
Just take a last look at your account book
Yes, this is the end
You run off with the money, the money
The money and now you’ve got to pay
No more lollipops for you, no more lollipops for you
What you gonna do?
You’re really in a fix boy, a fix boy
A fix boy, what would your mother say?
No more lollipops for you, no more lollipops for you
No more lollipops for you, no, no more lollipops for you
No more lollipops for you, no more lollipops for you
No more lollipops for you, no more lollipops for you…

Больше Никаких Леденцов (перевод)

Беги, копы идут, идут
Они приходят, чтобы забрать тебя
Больше никаких леденцов для вас, больше никаких леденцов для вас
Что вы собираетесь делать?
Это конец вечеринки, вечеринки, вечеринки
И ничего нельзя сделать
Больше никаких леденцов для вас, больше никаких леденцов для вас
Что вы собираетесь делать?
Пришло время закрыть магазин, пришло время собираться
Как жаль
Просто взгляните в последний раз на свою учетную книгу
Да, это конец
Вы убегаете с деньгами, деньгами
Деньги, и теперь вы должны заплатить
Больше никаких леденцов для вас, больше никаких леденцов для вас
Что вы собираетесь делать?
Ты действительно в мальчике-исправлении, мальчике-исправлении
Мальчик-помощник, что бы сказала твоя мать?
Больше никаких леденцов для вас, больше никаких леденцов для вас
Нет больше леденцов для тебя, нет, больше нет леденцов для тебя
Больше никаких леденцов для вас, больше никаких леденцов для вас
Никаких больше леденцов для тебя, никаких больше леденцов для тебя…