Перевод текста песни The Rose - Peter Murphy

The Rose (оригинал)

The sweet notes
Of the memory calling you
Made his excuses first
His pleading notes
His lover’s thirst
And through the crowd and silence spread as he Descanted on love’s scope and mystery
But not at you she has faded in a day
Throughout the darkest night
My song resounds
When love speaks in my soul
My voice replies
The plaintive wailing
My love is for the rose
I bow to her, I bow to her
The rose has faded, had faded
The rose, the rose has faded
Faded

Роза (перевод)

Сладкие ноты
Памяти, зовущей тебя
Сначала извинился
Его мольбы
жажда его любовника
И сквозь толпу и тишину распространилась, когда он Декантировал о размахе и тайне любви
Но не у тебя она поблекла за день
Всю самую темную ночь
Моя песня звучит
Когда любовь говорит в моей душе
Мой голос отвечает
Жалобный плач
Моя любовь к розе
Я кланяюсь ей, я кланяюсь ей
Роза увяла, увяла
Роза, роза увяла
Блеклый