Перевод текста песни Subway - Peter Murphy

Subway (оригинал)

It’s like there’s a straight way you know, you know
I’ve told you before it’s as thin as ice
As thin as the razor snow
Don’t freeze in the snow
Don’t bake in the heat
I’ll be your breath
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
Use me
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
Use me
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
By my voice in my midnight meditation
When I wake, be my heart’s floatation
Come and fill, come and fill from the overflow
Come and play, come and play be like a bird
Don’t sleep in the subway
I’m needing you well — I
I feel you, you’re closing down yeah
Get close, talk right through me
Get close, keep tight with me
If you fall now it could be forever
I’m telling you the line is thin now
I’ve told you before this hate is a sin
Empty out for the overflow
Let love begin
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
Begin
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet

Метро (перевод)

Как будто есть прямой путь, ты знаешь, ты знаешь
Я уже говорил тебе, что он тонкий, как лед.
Тонкий, как бритвенный снег
Не замерзнуть на снегу
Не пеките в жару
Я буду твоим дыханием
Есть место, где мы можем встретиться
Есть место, где мы можем встретиться
Есть место, где мы можем встретиться
Использовать меня
Не спите в метро
Не спите под проливным дождем
Использовать меня
Не спите в метро
Не спите под проливным дождем
Моим голосом в моей полуночной медитации
Когда я проснусь, будь парением моего сердца
Приходите и наполняйте, приходите и наполняйте от переполнения
Приходи и играй, приходи и играй, будь как птица
Не спите в метро
Ты мне очень нужен — я
Я чувствую тебя, ты закрываешься, да
Подойди ближе, говори прямо через меня.
Подойди ближе, держись за меня
Если ты упадешь сейчас, это может быть навсегда
Я говорю вам, что линия тонкая сейчас
Я уже говорил тебе, что эта ненависть - это грех.
Опорожните для переполнения
Пусть любовь начнется
Не спите в метро
Не спите под проливным дождем
Не спите в метро
Не спите под проливным дождем
Начинать
Есть место, где мы можем встретиться
Есть место, где мы можем встретиться
Есть место, где мы можем встретиться
Есть место, где мы можем встретиться