Перевод текста песни Keep Me From Harm - Peter Murphy

Keep Me From Harm (оригинал)

Health is all I’m asking for
Love is all I need
Hope is what I’m asking for
Lay me down to sleep
It was then that I lost you
Was dragged there too
Under a sea of mystery
Died there along with you
Love me hold me keep me from harm
Love me hold me keep me from harm
Guess you found your own root
Dug into that fast heart
Flew without wing or pinion
Now you orbit the stars
Now haunted and weary
Your vision creeps
I need a clear water
I need a release
Love me hold me keep me from harm
Love me hold me keep me from harm

Убереги Меня От Беды (перевод)

Здоровье - это все, о чем я прошу
Любовь - это все, что мне нужно
Надежда - это то, о чем я прошу
Уложи меня спать
Именно тогда я потерял тебя
Туда тоже затащили
Под морем тайн
Умерла там вместе с тобой
Люби меня, держи меня, храни меня от вреда
Люби меня, держи меня, храни меня от вреда
Думаю, вы нашли свой собственный корень
Выкопанный в это быстрое сердце
Летал без крыла или шестерни
Теперь вы вращаетесь вокруг звезд
Теперь преследуемый и усталый
Ваше зрение ползет
Мне нужна чистая вода
Мне нужен релиз
Люби меня, держи меня, храни меня от вреда
Люби меня, держи меня, храни меня от вреда