Перевод текста песни I'll Fall with Your Knife - Peter Murphy

I'll Fall with Your Knife (оригинал)

To the crowd
To the world
You were so dry
And with the token bird I made
Send it to fly right to your side
With the broken wing you sailed
Oh like winter in July
A barren river wide
I’ll pray for the flood
To wash on you
It’s here I’ll be with you
Well if the birds can reach the sky
To this land I’ll be with you
Till the Sun bursts from your side
With my hands I reach to you
When you think your chance is passing by
When you blow your Moon away
I’ll bleed like the reed
Fall with your knife
It’s here I’ll be with you
I’ll fall…

Я Упаду от Твоего Ножа (перевод)

В толпу
К миру
Ты был таким сухим
И с символической птицей, которую я сделал
Отправьте его летать прямо на вашу сторону
Со сломанным крылом ты плыл
О, как зима в июле
Бесплодная река широкая
Я буду молиться за потоп
Омыть тебя
Здесь я буду с тобой
Хорошо, если птицы могут достичь неба
На эту землю я буду с тобой
Пока солнце не взорвется с твоей стороны
Своими руками я тянусь к тебе
Когда вы думаете, что ваш шанс проходит мимо
Когда ты сдуешь свою Луну
Я буду истекать кровью, как тростник
Упасть со своим ножом
Здесь я буду с тобой
я упаду…