Перевод текста песни The Scarlet Thing in You - Peter Murphy

The Scarlet Thing in You (оригинал)

From the world to the dreaming fields of light
Yeah from the soaking mud
Gonna fly up to the sky to the scarlet thing in you
On the red wings I will sail at night to the scarlet thing in you
On a long lost ocean wave of light, submerged and unafraid
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
No way back to recall the way
'cause I threw out all the why’s
Spinning with the spider in the cave
Found the scarlet thing in you
Where the birds can’t reach, no words can teach
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
I saw you
You saw me
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
Everything’s all right
Everything’s all right
Everything’s all right
Everything’s all right
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
Spinning in the cave for the scarlet thing in you

Алая штука в Тебе (перевод)

Из мира в мечтательные поля света
Да от пропитанной грязи
Собираюсь взлететь в небо к алой вещи в тебе
На красных крыльях я буду плыть ночью к алой вещи в тебе
На давно потерянной океанской волне света, погруженной в воду и не боящейся
Я видел тебя, ты был одним
Я видел тебя, ты был одним
Я видел тебя, ты был одним
Я видел тебя, ты был одним
Нет пути назад, чтобы вспомнить путь
потому что я выбросил все почему
Кружение с пауком в пещере
Нашел в тебе алую вещь
Куда не долетят птицы, никакие слова не научат
Вращение в пещере для алой вещи в вас
Я видел тебя
Ты увидел меня
Я видел тебя, ты был одним
Я видел тебя, ты был одним
Я видел тебя, ты был одним
Я видел тебя, ты был одним
Все хорошо
Все хорошо
Все хорошо
Все хорошо
Вращение в пещере для алой вещи в вас
Вращение в пещере для алой вещи в вас
Вращение в пещере для алой вещи в вас
Вращение в пещере для алой вещи в вас