Перевод текста песни Our Secret Garden - Peter Murphy

Our Secret Garden (оригинал)

It seems like a day
A day that I call smooth
When you came into my heart I knew
The love was overflowing
And I say
La la la la la!
The day was so long and the night was still
And you kept coming over
To my hill
I would weep for the day
Without you, all the way
You wanted to be free
And doubt would overflow
Just come running to me
'Cause you knew I’d take you home
Then you came into my heart
We knew for a start
Each word like a book
With your spirit flowing… over me
Don’t bother to close your heart
Let’s drink honey in the park
Swap hats and go for free
To our secret garden

Наш Тайный сад (перевод)

Кажется, день
День, который я называю гладким
Когда ты вошел в мое сердце, я знал
Любовь была переполнена
И я сказал
Ля ля ля ля ля!
День был таким длинным, а ночь все еще
И ты продолжал приходить
На мой холм
я бы оплакивал весь день
Без тебя, на всем пути
Вы хотели быть свободными
И сомнения переполняли бы
Просто прибеги ко мне
Потому что ты знал, что я отвезу тебя домой
Тогда ты вошел в мое сердце
Мы знали для начала
Каждое слово как книга
С твоим духом, текущим ... надо мной.
Не утруждайся закрывать свое сердце
Выпьем мёда в парке
Меняй шляпы и получай бесплатно
В наш секретный сад