Перевод текста песни Final Solution - Peter Murphy

Final Solution (оригинал)

The girls won’t touch me
'Cause I’ve got a misdirection
Living at night isn’t helping my complexion
The signs all saying it’s a social infection
A little bit of fun’s never been an insurrection
Mama threw me out till I get some pants that fit
She just won’t approve of my strange kind of wit
I get so excited, always gotta lose
Man that send me off
Let them take the cure
Don’t need a cure
Need a final solution
Buy me a ticket to a sonic reduction
Guitars gonna sound like a nuclear destruction
Seems I’m a victim of natural selection
Meet me on the other side, another direction
Don’t need a cure
Need a final solution

Окончательное решение (перевод)

Девочки меня не тронут
Потому что я ошибся
Ночная жизнь не помогает моему цвету лица
Все признаки говорят о том, что это социальная инфекция
Немного веселья никогда не было восстанием
Мама выгнала меня, пока я не найду подходящие штаны
Она просто не одобрит моего странного остроумия
Я так волнуюсь, всегда должен проигрывать
Человек, который отослал меня
Пусть лечат
Не нужно лечение
Нужно окончательное решение
Купи мне билет на звукоизоляцию
Гитары будут звучать как ядерное разрушение
Кажется, я жертва естественного отбора
Встретимся на другой стороне, в другом направлении
Не нужно лечение
Нужно окончательное решение