Перевод текста песни No Home Without Its Sire - Peter Murphy

No Home Without Its Sire (оригинал)

No yester dreams
No grey desire
No body’s sap and tire
No sorrows born
Of lust’s disguise
No home without its sire
Break out the tomb
The selfmade womb
No faded flick
No grey desire
No body’s sap and tire
And if you ask me
You know I’ll give
And if you run from me
Well, I’ll be waiting in the driver’s car
And if you ask me
You know I’ll give
And if you run from me
Well, I’ll be waiting in the driver’s car
No yester dreams
No faded flick
No body’s sap and tire
No sorrows born
Of lust’s disguise
No home without its sire
Break out the tomb
The selfmade womb
No faded flick
No grey desire
No home without its sire
And if you ask me
You know I’ll give
And if you run from me
Well, I’ll be waiting in the driver’s car
And if you ask me
You know I’ll give
And if you run from me
Well, I’ll be waiting in the driver’s car
And if you ask me
You know I’ll give
And if you run from me
Well, I’ll be waiting in the driver’s car
And if you run from me
Well, I’ll be waiting in the driver’s car

Нет Дома Без Своего Родителя (перевод)

Никаких прошлых снов
Нет серого желания
Нет сока тела и шин
Печали не рождаются
Маскировка похоти
Нет дома без отца
Вырваться из могилы
Самодельная матка
Нет блеклого фильма
Нет серого желания
Нет сока тела и шин
И если вы спросите меня
Ты знаешь, я дам
И если ты убежишь от меня
Ну, я буду ждать в машине водителя
И если вы спросите меня
Ты знаешь, я дам
И если ты убежишь от меня
Ну, я буду ждать в машине водителя
Никаких прошлых снов
Нет блеклого фильма
Нет сока тела и шин
Печали не рождаются
Маскировка похоти
Нет дома без отца
Вырваться из могилы
Самодельная матка
Нет блеклого фильма
Нет серого желания
Нет дома без отца
И если вы спросите меня
Ты знаешь, я дам
И если ты убежишь от меня
Ну, я буду ждать в машине водителя
И если вы спросите меня
Ты знаешь, я дам
И если ты убежишь от меня
Ну, я буду ждать в машине водителя
И если вы спросите меня
Ты знаешь, я дам
И если ты убежишь от меня
Ну, я буду ждать в машине водителя
И если ты убежишь от меня
Ну, я буду ждать в машине водителя