Перевод текста песни Jungle Haze - Peter Murphy

Jungle Haze (оригинал)

You smile at me with your lost eyes
In awe of what you think
Your heaven feel the way the wanderlust
Your gold just cold, cold steel
Where is love in that jungle haze
You’re building temples made of sand
You call on them to kiss your feet
When you should kiss their hand
He that heaven thick with dust
You’re wishing still so clean
Where is love in that jungle haze
You’re building temples made with sand
Leave your city, leave your dream
Let the silent sway
Where is love in that jungle haze
You’re building temples in the sand
Leave your city, leave your dream
Come hear the silent sway
Hear the silent sway

Дымка джунглей (перевод)

Ты улыбаешься мне своими потерянными глазами
В восторге от того, что вы думаете
Ваше небо чувствует, как страсть к путешествиям
Ваше золото просто холодная, холодная сталь
Где любовь в этой дымке джунглей
Вы строите храмы из песка
Вы призываете их целовать ваши ноги
Когда вы должны поцеловать их руку
Тот, что небеса покрыты пылью
Вы хотите все еще так чисто
Где любовь в этой дымке джунглей
Вы строите храмы из песка
Оставь свой город, оставь свою мечту
Пусть тихое влияние
Где любовь в этой дымке джунглей
Вы строите храмы на песке
Оставь свой город, оставь свою мечту
Приходите услышать тихое влияние
Услышьте тихое влияние