Перевод текста песни His Circle And Hers Meet - Peter Murphy

His Circle And Hers Meet (оригинал)

As if afloat
As if afraid
The spirits meet
Waited for an age
It was a lesson sent
Abstract and numbed
Abstract and bleak
Patience lent
His test of patience lent
Horizontal yet erect
Yearning lying in wait
Oneness floats about
Unity served on his plate
Circling round about
The lover he will meet
Dripping mellow stains of long
M M M M Melting in her heat
The lover he must meet
Circling round about
Dripping mellow stains of long
Melting in her heat
Without a blink
Without a sigh
His circle and hers meet
Synchronised split
Split seconds beat
She killed his past
With her kiss
All past was but a lie
She killed his head
She killed his mouth
And opened up the sky
She killed his past
With her kiss
All past was but a lie
She killed his head
She killed his mouth
The he-she joining
The moment now
Would be the only sound
No front no back
No present tense
No milk from no holy cow
She killed his past
With her kiss
All past was but a lie
She killed his head
She killed his mouth
And opened up the sky

Его Круг И Ее Встречаются (перевод)

Как будто на плаву
Как будто боишься
Духи встречаются
Ждал целую вечность
Это был урок, отправленный
Абстрактно и оцепенело
Абстрактно и мрачно
Терпение предоставлено
Его испытание терпения
Горизонтальный, но прямой
Тоска лежит в ожидании
Единство плавает вокруг
Юнити подал на тарелку
Кружение вокруг
Любовник, которого он встретит
Капающие мягкие пятна долгого
М М М М Тает в ее тепле
Любовник, которого он должен встретить
Кружение вокруг
Капающие мягкие пятна долгого
Таяние в ее тепле
Не мигая
Без вздоха
Его круг и ее встречаются
Синхронный сплит
Бит доли секунды
Она убила его прошлое
С ее поцелуем
Все прошлое было ложью
Она убила его голову
Она убила его рот
И открыл небо
Она убила его прошлое
С ее поцелуем
Все прошлое было ложью
Она убила его голову
Она убила его рот
Он-она присоединяется
Момент сейчас
Был бы единственный звук
Нет спереди нет сзади
Нет настоящего времени
Нет молока от святой коровы
Она убила его прошлое
С ее поцелуем
Все прошлое было ложью
Она убила его голову
Она убила его рот
И открыл небо