Перевод текста песни God Sends - Peter Murphy

God Sends (оригинал)

Of course we can see
From the lipstick that’s used
From even the wig that sits
That’s all we see of you
I’ve done it among the many who
From paint to health
Bricka-brack fashion
Giving you the talk back
Giving you the buzz
It’s called a feedback
It’s fierce
It’s not from above
It’s fierce
Tell my friends they’re all potential
They’re all potential Godsends
I feel that this is me coming
You’ll never meet me
Oh young and pure
An inward girl
A simple shape and mind
A no-mans land
A chosen ground
A sitting for the sign
Sashed and shorn
Hallowed be her name
Saying 'no I don’t want to talk anymore'
Is the prerogative of the superstar
I say no all the time
I’m super
So are you!
say no
Tell my friends they’re all potential
They’re all potential Godsends
I feel that this is me coming
You’ll never meet me
The message clear
For weak and strong
He takes no pleasure in your pain
The face is distant death
Saying 'no I don’t want to talk anymore'
Is the prerogative of the superstar
Put yourself on the line
Stay super
Say you!
Say no!
Tell my friends they’re all potential
They’re all potential —
-Godsends
I feel that this is me coming
Tell them they’ll never meet me

Бог Посылает (перевод)

Конечно, мы можем видеть
От губной помады, которая используется
Даже от парика, который сидит
Это все, что мы видим о вас
Я сделал это среди многих, кто
От краски к здоровью
Брика-брак мода
Возвращаю вам разговор
Даю вам кайф
Это называется отзыв
это жестоко
это не сверху
это жестоко
Скажи моим друзьям, что все они потенциальные
Они все потенциальные находки
Я чувствую, что это я иду
Ты никогда не встретишь меня
О молодой и чистый
Внутренняя девушка
Простая форма и разум
Ничейная земля
Выбранная земля
Место для знака
Поясной и стриженый
Да святится ее имя
Говорить "нет, я больше не хочу говорить"
Прерогатива суперзвезды
Я говорю нет все время
я супер
Так ты!
скажи "нет
Скажи моим друзьям, что все они потенциальные
Они все потенциальные находки
Я чувствую, что это я иду
Ты никогда не встретишь меня
Сообщение ясно
Для слабых и сильных
Он не получает удовольствия от твоей боли
Лицо далекой смерти
Говорить "нет, я больше не хочу говорить"
Прерогатива суперзвезды
Поставьте себя на карту
Оставайся супер
Скажи ты!
Скажи "нет!
Скажи моим друзьям, что все они потенциальные
Все они потенциальные —
-Находки
Я чувствую, что это я иду
Скажи им, что они никогда не встретятся со мной