Перевод текста песни Gliding Like a Whale - Peter Murphy

Gliding Like a Whale (оригинал)

It only takes the time
Between here and there
For a landing in another place
Saw your shadow fleeting
In the corner of my eye
Your feet were skimming the sand
And then some began to fly
Lasted no time at all
No time at all
Gliding like a whale
In and out of hotels
Gliding like a whale
In and out of hotels
The flower seller told the tale
Saw you kiss the King one minute
Then the next set sail
Two places in one time
And that’s not all
In one you’re swimming to the limit
Then the next you’re riding the whales
This clever never no man’s land
Angels whisper that you’re winning
Shooting starts that leave no trail
It took you no time to leave the land
When you kissed the King one minute
The next you’re setting sail
Gliding like a whale
In and out of hotels

Скользит Как Кит (перевод)

Требуется только время
Между здесь и там
Для посадки в другом месте
Увидел мимолетную тень
Краем глаза
Твои ноги скользили по песку
А потом некоторые начали летать
Продержался совсем недолго
Совсем нет времени
Скользя как кит
В и вне отелей
Скользя как кит
В и вне отелей
Продавщица цветов рассказала сказку
Видел, как ты целуешь короля одну минуту
Затем следующий отплытие
Два места за один раз
И это еще не все
В одном вы плаваете до предела
Затем в следующий раз вы едете на китах
Этот умный никогда не является ничьей землей
Ангелы шепчут, что ты побеждаешь
Начинается стрельба, не оставляющая следов
Вам не потребовалось времени, чтобы покинуть землю
Когда ты поцеловал короля одну минуту
В следующий раз вы отправитесь в плавание
Скользя как кит
В и вне отелей