Перевод текста песни Dream Gone By - Peter Murphy

Dream Gone By (оригинал)

Let go all the tears of your life
The one you left behind
Let the pain of the dream go by
It’s over
The love is calling
I’m searching
You have gone to be free
The love is calling
I’m searching
You have gone to be free
When the light had gone
And the night was over
Yet the feeling will still exist
For you and me
Let go all the tears of your life
The one you left behind
Let the pain of the dream go by it’s over
And the feeling still exists
For you and me
You have gone to be free
Let go all the tears of your life
The one you left behind
Let the pain of the dream go by it’s over
Oh, and as you fly past the sign
That points to our way
Send your children a whispered song
Then allow yourself away
One two I am you
You are but a show
Three four there’s no mre
Your red mouth is aglow
Five six no more tricks
Now I’m feeling clean
The secret yeah it moved so fast
Had to dive into mid stream

Сон Прошел Мимо (перевод)

Отпусти все слезы своей жизни
Тот, который вы оставили позади
Пусть боль мечты пройдет
Закончилось
Любовь зовет
Я ищу
Вы ушли, чтобы быть свободными
Любовь зовет
Я ищу
Вы ушли, чтобы быть свободными
Когда свет ушел
И ночь закончилась
Тем не менее, чувство все еще будет существовать
Для тебя и меня
Отпусти все слезы своей жизни
Тот, который вы оставили позади
Пусть боль мечты пройдет, все кончено
И чувство все еще существует
Для тебя и меня
Вы ушли, чтобы быть свободными
Отпусти все слезы своей жизни
Тот, который вы оставили позади
Пусть боль мечты пройдет, все кончено
О, и когда вы пролетите мимо знака
Это указывает на наш путь
Пошлите своим детям песенку шепотом
Тогда позвольте себе уйти
Раз два я это ты
Ты всего лишь шоу
Три четыре нет mre
Твой красный рот пылает
Пять шесть больше никаких трюков
Теперь я чувствую себя чистым
Секрет, да, он двигался так быстро
Пришлось нырнуть в середину потока