Перевод текста песни Big Love Of A Tiny Fool - Peter Murphy

Big Love Of A Tiny Fool (оригинал)

Stepping on the road he made his way
To the stellar far land of his desire
Singing strange and crazy by the day
Like all the pretty things he once admired
Singing pretty like a bird
Singing pretty like a high class fool
Big love of a tiny fool
All that he loved was yet to be
As he threw that starry look into his crowd
A holy seer without a holy book
Such easy meat for the hunting hounds
Sang the key of minor sonnet
That he got from the Major Cool
Big love of a tiny fool
He’ll make it he’ll deliver
Don’t forget it he’s all heart
Beauty innocence
Fire without a spark
He’ll make it he’ll deliver
Don’t forget it it’s all heart
Beauty innocence
Fire without a spark
Sitting pretty like a bird
Sitting pretty like a high class fool
Big love of a tiny fool
He’ll make it he’ll deliver
Don’t forget it he’s all heart
Beauty innocence
Fire without a spark
He’ll make it he’ll deliver
Don’t forget it it’s all heart
Beauty innocence
Fire without a spark
('Sen ' means 'You' in Turkish)

Большая Любовь Крошечной Дурочки (перевод)

Ступив на дорогу, он пробился
В звездную далекую страну его желания
Пение странное и сумасшедшее днем
Как и все красивые вещи, которыми он когда-то восхищался
Пение красиво, как птица
Пение красиво, как дурак высокого класса
Большая любовь маленького дурака
Все, что он любил, еще не было
Когда он бросил этот звездный взгляд в свою толпу
Святой провидец без священной книги
Такое легкое мясо для охотничьих собак
Спел тональность минорного сонета
Что он получил от майора Крутого
Большая любовь маленького дурака
Он сделает это, он доставит
Не забывайте, что он всем сердцем
Невинность красоты
Огонь без искры
Он сделает это, он доставит
Не забывайте, что это все сердце
Невинность красоты
Огонь без искры
Сидеть красиво, как птица
Сижу красиво, как первоклассный дурак
Большая любовь маленького дурака
Он сделает это, он доставит
Не забывайте, что он всем сердцем
Невинность красоты
Огонь без искры
Он сделает это, он доставит
Не забывайте, что это все сердце
Невинность красоты
Огонь без искры
(«Сен» означает «ты» на турецком языке)