Перевод текста песни Mia knabino - Persone

Mia knabino (оригинал)

Ŝi ne estas la plej gaja knabin'
Ofte trafas ŝin melankoli'
Ŝi nek estas la plej bela knabin'
Iom dika estas fakte ŝi
Ofte pensas ŝi nur pri si mem
Mankas la konsiderem'
Sed ŝi estas mia knabino
Ŝia virto estas malzorgem'
Ĉion tenas ŝi en bonmalord'
En diskutoj malgraŭ kiu tem'
Ĉiam venas ni al malakord'
Nokte dormas ŝi sur mia brak'
Vekas min per ronka krak'
Sed ŝi estas mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Kiu volas konsoli min, kiam mi kore plore lamentas
Kiu povas kompreni min, kiam mi diras kion mi sentas
Kiu emas pardoni min, kiam mi agis stulte kaj pentas
Kiu eltenas min, kiam mi estas nur mi mem
Mia knabino, nur ŝi eltenas min
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin

Моя девочка (перевод)

Она не самая счастливая девушка
Она часто меланхолична.
Она даже не самая красивая девушка
Она на самом деле немного толстая
Она часто думает только о себе
Отсутствует рассмотрение
Но она моя девушка
Ее добродетель - небрежность
Она держит все в порядке
В обсуждениях несмотря ни на что
Мы всегда приходим к разногласию
Она спит в моих объятиях ночью
Разбуди меня храпом
Но она моя девушка, я просто люблю ее
Моя девочка, я люблю ее
Моя девочка, я люблю ее
Моя девочка, я люблю ее
Кто хочет утешить меня, когда я горько плачу?
Кто может понять меня, когда я говорю, как я себя чувствую
Кто склонен прощать меня, когда я поступил глупо и раскаялся
Кто выдержит меня, когда я один?
Моя девочка, только она меня выдержит
Моя девочка, я люблю ее
Моя девочка, я люблю ее
Моя девочка, я люблю ее