Перевод текста песни Amanda - Persone

Amanda (оригинал)

Nun estas jam la tria foj'
Dum tiu ĉi semajno nur
Ke iras ni sur sama voj'
Ĉu venos ni al mur'
Ĉu devas ĉiu paŝo
Nin konduki ĝis la fin'?
Ĉu eblas amikeco
Inter viro kaj virin'?
--Refreno--
Amanda!, kion volas vi?
Amanda!, ĉu same kiel mi?
Amanda!
Kaŝite kreskas mia mir'
Mi estas eble nur stultul'
Kiam tempo venas por disir'
Ni haltas ĉe la stratangul'
Vi staras ĉi-apude
Mi sopiras al ektuŝ'
Mi kisas vin survange
Sed neniam sur la buŝ'
--Refreno--
Amanda…
Mi volas de vi la respondon
Al silenta demando
Kiun mi ne kuraĝas demandi al vi
Mi serĉas en viaj okuloj
Kaj en via voĉo
--Refreno--
Amanda…

Аманда (перевод)

Это уже третий раз
Только на этой неделе
Что мы на одном пути
Подойдем к стене?
Должен ли каждый шаг
Веди нас до конца?
Возможна ли дружба?
Между мужчиной и женщиной?
--Припев--
Аманда, чего ты хочешь?
Аманда! Нравится мне?
Аманда!
Мое чудо становится скрытым
я просто тупой
Когда придет время разойтись
Мы останавливаемся на углу
Ты стоишь рядом
я скучаю по прикосновениям
Я поцелую тебя в щеку
Но никогда во рту
--Припев--
Аманда
Я хочу получить от тебя ответ
На немой вопрос
О чем я не смею тебя просить
я смотрю в твои глаза
И в твоем голосе
--Припев--
Аманда