Перевод текста песни Liza pentras bildojn - Persone

Liza pentras bildojn (оригинал)

Longe for de mia mond'
Mi portiĝis per etera ond'
Al loko stranga tre
Fore de l' amika rond'
Plene je demandoj sen respond'
Kaj motorpane'
Marso aŭ Aldebaran'
Stelo sen samidean'
Vere mankis ies akompan'
Liza ĉiam volis pentri bildojn
Kaj ankaŭ mi, sed ne kun sama ĝu'
Kaj mia farbskatol'
Perdiĝis kun la vol'
Sed Liza pentras bildojn daŭre plu
Mi promenas dum vesper'
En la poŝ' bileto kaj moner'
Por subteni min
Estas sur la tuta ter'
Unu nur kun ĝusta karakter'
Por kompreni min
Ĉu kritiko aŭ admon'
Ĉu ideo aŭ propon'
Vi kontaktu min per telefon'
Eble mi jam sciis de komence
Eble malgraŭ ĉio pravis mi…

Лиза рисует картины (перевод)

Вдали от моего мира
Меня несла эфирная волна
Очень странное место
Вдали от круга друзей
Полный вопросов без ответов
И мотоцикл
Марс или Альдебаран '
Звезда без самидян'
Я действительно скучал по кому-то со мной
Лиза всегда хотела рисовать картины
И я тоже, но не с такой радостью.
И моя коробка с красками
Потерянный с волей
Но Лиза все еще рисует картины
я гуляю вечером
В кармане билет и монета
Поддержать меня
Это по всей земле
Только один с правильным характером
Чтобы понять меня
Критика или предупреждение
Идея или предложение
Свяжитесь со мной по телефону
Может быть, я уже знал с самого начала
Может быть, я был прав, несмотря ни на что…