Перевод текста песни Maskobalo - Persone

Maskobalo (оригинал)

Bonan matenon!
Ĉu vi bonfartis en la sonĝ'?
Bonan alvenon!
Al la vera mond'
Jen la realeco
Banĉambre de spegul'
Rigardas vin kompate
Vizaĝ' de sentaŭgul'
Vi havas taskon
Ne estas tempo por konsol'
Elektu la maskon
Por via hodiaŭa rol'
Armita per rideto
Vi iru al konker'
Malantaŭ ĝojtavolo
Kaŝiĝas la mizer'
Bonvenon al la granda maskobalo!
Miloj da ridetoj el paper'
Nenio estas vero en la halo
Sed aliflanke, kio estas ver'?
Jen la foiro
Kie vendatas ĉio ajn
Plena je miro
Gapas vi antaŭ bril' kaj ŝajn'
Vi kuras en la rondon
De l' gaja maskular'
Dancanta por forfuĝi
De l' frosto kaj amar'
Bonvenon…
Bonvenon…
Bonvenon al la granda maskobalo!
Nenio estas vero en la halo
Sed aliflanke, kio estas ver'?

Маскобало (перевод)

Доброе утро!
Вам было хорошо во сне?
Добро пожаловать!
В реальный мир
Это реальность
Зеркальная ванная
Смотрит на тебя с жалостью
Лицо негодяя
У вас есть задача
Нет времени для утешения
Выберите маску
Для вашей роли сегодня
Вооружившись улыбкой
Вы идете на завоевание
За слоем радости
Страдание скрыто
Добро пожаловать на большой бал-маскарад!
Тысячи бумажных улыбок
Ничто не верно в зале
Но с другой стороны, что верно?
это ярмарка
Везде, где что-нибудь продается
Полный удивления
Вы смотрите, прежде чем он сияет и выглядит
Вы бегаете по кругу
От мужского гея
Танцы, чтобы сбежать
От мороза и любви
Добро пожаловать
Добро пожаловать
Добро пожаловать на большой бал-маскарад!
Ничто не верно в зале
Но с другой стороны, что верно?