Перевод текста песни La Leviĝo De La Lun' - Persone

La Leviĝo De La Lun' (оригинал)

Estas mi kaptita en amasmalliberej'
Mi estas prizonulo de la tago
Mi ne kuraĝas movi min
Ĉar en la taga lum'
Montriĝas ĉiu mia ago
Ĉiu eta movo, ĉiu paŝo sur la strat'
Ĉiam min observas la okuloj
Kaj kreskas ĝis paniko
La malbeno de solec'
Meze de aliaj prizonuloj
Sed je sunomalleviĝ'
Mi liberiĝas de la pun'
Kaj ĝuas vian amon
Finfine
Je la leviĝo de la lun'
Ĉiam ĉirkaŭstaras min la muroj de malkaŝ'
Mi estas prizonulo de la tago
Mi ne kuraĝas movi min
Ĉar en la taga lum'
Montriĝas ĉiu mia ago
Sed venos tempo, kiam mi rigardas al la sun'
Kaj vidas ĝin proksime al la tero
Kaj tiam mi komprenas ke post ne tro longa temp'
Venos ĝojo, venos nun vespero
Ĉar je sunomalleviĝ'…
Kiam la luno brilas tra via fenestro
Li estas la sola kiu rigardas nin
Sed mi bone konas la vizaĝon de l' ĝentila noktoestro
Nenion li diros neniel mi timas lin
Ĉar je sunomalleviĝ'…

Восхождение Лун' (перевод)

Я заперт в массовых тюрьмах.
Я пленник дня
я не смею двигаться
Потому что в дневное время
Каждое мое действие показано
Каждое маленькое движение, каждый шаг на улице
Мои глаза всегда на мне
И это растет до паники
Проклятие одиночества
Среди других заключенных
Но на рассвете
Я свободен от наказания
И наслаждайся своей любовью
Окончательно
На восходе луны
Стены откровения всегда окружают меня
Я пленник дня
я не смею двигаться
Потому что в дневное время
Каждое мое действие показано
Но придет время, когда я посмотрю на солнце.
И увидеть его близко к земле
И тогда я понимаю, что в скором времени
Придет радость, сейчас придет вечер
Потому что на рассвете
Когда луна светит в твое окно
Он единственный, кто смотрит на нас
Но я хорошо знаю лицо джентльмена
Он ничего не скажет, я его не боюсь
Потому что на рассвете