Перевод текста песни La bonurbo - Persone

La bonurbo (оригинал)

Mi iris en la centron por vidi
Kio okazas en la metropolo
Sur la placo estis granda koncerto
Homoj dancis, estis gaja folo
La lumo sur la akvo, la homoj en la strat'
Mi iras aŭtobuse, mi iras per boat'
Mi iris en la oldan urbon
En kafejo sidis amikaro
Kaj iu demandis al ĉiuj
Ĉu ni iru naĝi en la maro
Ni manĝas glaciaĵojn, diskutas pri muzik'
Ludiĝas la gitaro kaj la buŝharmonik'
Bela kiel stelo, hela kiel tag'
La urbo de festego, de amo kaj vagad'
Jes, vi estas bela, kiel plej bela knabin'
Stokholmo, mi amas vin
Mi iris sur la stratoj dum nokto
La varma vento kiel kareso
Same svarmis homoj kiel dum tago
Stratartisto ludis kun sukceso
Plej belaj en la mondo la inoj tie ĉi
Meze de amikoj, mirinda vivmedi'

Бонурбо (перевод)

Я пошел в центр, чтобы увидеть
Что происходит в мегаполисе
На площади был большой концерт
Люди танцевали, была веселая толпа
Свет на воде, люди на улице
Я еду на автобусе, я еду на лодке '
Я пошел в старый город
В кафе сидела компания друзей
И кто-то спросил всех
Пойдем купаться в море?
Мы едим мороженое, говорим о музыке
Играют на гитаре и губной гармошке
Прекрасна как звезда, ярка как день
Город праздника, любви и странствий
Да ты прекрасна как девушка
Стокгольм, я люблю тебя
Я ходил по улицам ночью
Теплый ветер как ласка
Народу роилось столько, сколько днем
Уличный артист удачно сыграл
Самые красивые девушки мира здесь
Среди друзей прекрасная среда обитания