Перевод текста песни Amperforto - Persone

Amperforto (оригинал)

La unuan fojon ke mi vidis vin
Estis vi plej ĉarma eta junfraŭlin'
Mi vin tuj ekamis spite al ke vi rifuzis min
Nun post kelkaj jaroj jam belegas vi
En okuloj viaj estas simpati'
Estas mi amiko via sed mi volas ion pli
Daŭre
Vi forpuŝas min, sed mi sentas ke vi sentas, nur tion mi atentas
Vi forpuŝas min, mi ja sentas ke vi sentas, nenion mi repentas
Mi vin amas malgraŭ via hezitem'
Ĉar la amo estas plej potenca sem'
Rompas la asfalton de la kor' per sia forta prem'
Estas fera baro ĉirkaŭ via kor'
Sed mi ĝin trarompos kontraŭ via vol'
Mi vin amperfortas sed laŭ vi ĝi estas vira rol'
Travivis mi multon jam, tre multe sed ĝi nun fariĝis sam-
Samkiel sablo sur la strand'
Sed mi havas celon nun, ĝi gravas pli ol iu leĝa pun'
Mi celas vin peli ĝis la rand'
Vi kortuŝas min, sed mi sentas ke vi sentas, nur tion mi atentas
Vi eluzas min, mi ja sentas ke vi sentas, nenion mi repentas

Амперфорто (перевод)

В первый раз, когда я увидел тебя
Ты была самой очаровательной маленькой девочкой
Я влюбился в тебя, хотя ты отказал мне
Теперь через несколько лет ты будешь красивой
В твоих глазах сочувствие
Я твой друг, но я хочу большего
Все еще
Ты отталкиваешь меня, но я чувствую, что ты чувствуешь, это все, на что я обращаю внимание.
Ты отталкиваешь меня, я чувствую, что ты чувствуешь, я не жалею
Я люблю тебя, несмотря на твои колебания
Потому что любовь - самое сильное семя
Разрывает асфальт сердца своим сильным напором
Вокруг твоего сердца железный барьер
Но я сломаю его против твоей воли
Я насилую тебя, но ты думаешь, что это мужская роль
Я прошел через многое, через многое, но теперь это то же самое.
Как песок на пляже
Но у меня теперь есть цель, она важнее любого законного наказания.
Я хочу подтолкнуть тебя к краю
Ты трогаешь меня, но я чувствую, что ты чувствуешь, это все, на что я обращаю внимание.
Ты утомляешь меня, я чувствую, ты чувствуешь, я ни о чем не жалею