Перевод текста песни Unless - Pentimento

Unless (оригинал)

…I stared out into what looked like always for what felt like forever
Asking «What exactly would I have to do to make this mean as much to you as it
means to me?»
But there’s something you’re not saying, and those eyes give you away
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over
I’m holding on to all the mistakes I’ve made
So I wrote this down as fact
Just in case I had the chance)
Just to say that hope is something that’s been built to hold you back
Everyone I know considers me a joke.
With good reason I suppose
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over
I’m holding on to all the mistakes I’ve made
It was all in your goodbye…
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over
I’m holding on to all the mistakes I’ve made…
Because all I am is a used to be, a yesterday, a memory
I see so much that comes and goes
It makes me wonder what’s worth it anymore

Если не (перевод)

... Я смотрел в то, что казалось всегда, и казалось, что навсегда.
Спрашивая: «Что именно я должен сделать, чтобы это значило для вас так же много, как и
значит для меня?»
Но есть что-то, что ты не говоришь, и эти глаза выдают тебя
Я держусь за все, что я сделал неправильно, и ошибки, которые я
делал снова и снова
Я держусь за все ошибки, которые я сделал
Так что я записал это как факт
На всякий случай у меня была возможность)
Просто хочу сказать, что надежда — это то, что создано, чтобы сдерживать вас.
Все, кого я знаю, считают меня шуткой.
Я полагаю, не без оснований
Я держусь за все, что я сделал неправильно, и ошибки, которые я
делал снова и снова
Я держусь за все ошибки, которые я сделал
Все было в твоем прощании…
Я держусь за все, что я сделал неправильно, и ошибки, которые я
делал снова и снова
Я держусь за все ошибки, которые я сделал ...
Потому что все, что я есть, это было, вчера, память
Я вижу так много всего, что приходит и уходит
Это заставляет меня задаться вопросом, что стоит этого больше