Перевод текста песни Slow but Sure - Pentimento

Slow but Sure (оригинал)

«I used to be someone that I could feel proud of
But you know how things change»
Does it ever get old saying that to yourself in the mirror every day, hey?
«I used to be someone that I could fucking trust
But you know how things change»
Does it ever get old saying that to yourself in the mirror every day?
In the mirror every day
You’re moving slow but sure towards the mistakes you’re going to make
And the talking leads to touching, and the touching leads to shame
When all you need is a stiff drink and a song you know
To feel comfortable, to feel right at home
Some sort of substance to let you know that it’s going to be alright
It’s going to be alright, alright
It’s going to be alright
Buried by your bad decisions
And then you’re buried by your bad decisions
Slow but sure towards the mistakes you’re going to make
You’re moving slow but sure towards the mistakes you’re going to make
Buried by your bad decisions
But you don’t want to change

Медленно, но верно (перевод)

«Раньше я был кем-то, кем я мог гордиться
Но ты же знаешь, как все меняется»
Когда-нибудь надоедает говорить это себе в зеркало каждый день, эй?
«Раньше я был кем-то, кому я мог, черт возьми, доверять
Но ты же знаешь, как все меняется»
Стареет ли говорить это себе в зеркало каждый день?
В зеркале каждый день
Вы медленно, но уверенно движетесь к ошибкам, которые собираетесь совершить
И разговор ведет к прикосновению, а прикосновение ведет к стыду
Когда все, что вам нужно, это крепкий напиток и песня, которую вы знаете
Чувствовать себя комфортно, чувствовать себя как дома
Какое-то вещество, чтобы вы знали, что все будет хорошо
Все будет хорошо, хорошо
Все будет хорошо
Похоронен вашими плохими решениями
А потом вы погребены под своими плохими решениями
Медленно, но верно к ошибкам, которые вы собираетесь совершить
Вы медленно, но уверенно движетесь к ошибкам, которые собираетесь совершить
Похоронен вашими плохими решениями
Но вы не хотите меняться