Перевод текста песни Clever Reason - Pentimento

Clever Reason (оригинал)

On my way home,
I hoped that every passing car out on the road was you.
Catching up to tell me something resembling the truth.
But you haven’t even said you’re sorry yet
so instead, would you tell me this?
Did you hesitate on your way through the door?
On your way home,
did you make peace with everything that you’d done wrong,
or you decide that it was my fault all along?
Did you think of me when you left the jewelry I gave you there on purpose?
As if you needed a clever reason to return.
Did you hesitate on your way through the door,
or did it make you feel more alive?
Or less responsible this time for what you left behind?
Will you think of me
when all the guilt builds a home
in all your good days?
All your good days
Did you hesitate on your way through the door,
or did it make you feel more alive?
Or less responsible this time for what you left behind?
Did it make you feel more alive,
Did it make you feel more alive or left behind?

Умная Причина (перевод)

По дороге домой,
Я надеялся, что каждая проезжающая машина на дороге — это ты.
Догоняет, чтобы рассказать мне что-то похожее на правду.
Но ты еще даже не сказал, что сожалеешь
так вместо этого, не могли бы вы сказать мне это?
Вы колебались, проходя через дверь?
По пути домой
Ты смирился со всем, что ты сделал неправильно,
или вы решили, что это была моя вина все время?
Думал ли ты обо мне, когда оставил там драгоценности, которые я тебе нарочно подарил?
Как будто вам нужна умная причина, чтобы вернуться.
Вы колебались, проходя через дверь,
или это заставило вас чувствовать себя более живым?
Или на этот раз менее ответственным за то, что вы оставили после себя?
Будете ли вы думать обо мне
когда вся вина строит дом
во все ваши хорошие дни?
Все ваши хорошие дни
Вы колебались, проходя через дверь,
или это заставило вас чувствовать себя более живым?
Или на этот раз менее ответственным за то, что вы оставили после себя?
Это заставило вас чувствовать себя более живым,
Это заставило вас чувствовать себя более живым или оставили позади?