Перевод текста песни Small Talk for Strangers - Pentimento

Small Talk for Strangers (оригинал)

It’s a long way from lonely to home.
The miles and miles of silence —
just as together as we were alone.
We made small talk just like strangers do.
The longer I stay,
the less of me there is.
Do you feel strange that just like the last time,
this won’t be the last time?
We made small talk just like strangers do.
There’s always going to be something that feels like it’s missing.

Светская беседа для незнакомцев (перевод)

Это долгий путь от одиночества до дома.
Мили и мили тишины —
так же вместе, как мы были одни.
Мы вели светскую беседу, как это делают незнакомцы.
Чем дольше я остаюсь,
тем меньше меня.
Ты чувствуешь себя странно, что, как и в прошлый раз,
это не будет в последний раз?
Мы вели светскую беседу, как это делают незнакомцы.
Всегда будет что-то, чего не хватает.