Перевод текста песни My Solution Is in the Lake - Pentimento

My Solution Is in the Lake (оригинал)

A trivial and tangled bedroom floor
Wait until the sun finally sets
Before you climb the stairs to an apartment that you don’t call «home» anymore
You put your fingers to your temple
In the shape of what resembles the punchline to your way out
Get me out, I just want to disappear
Let me go before I burn us both to the ground
Yesterday forgets you before you have the chance to do the same
I see how much time you spend breaking your own heart over this
Right on cue, every ghost you know comes right back to haunt you
Well, I am the question, and you are the answer
And who knew that those things just don’t fit together?
So I shake in salt lakes cause I can’t explain
And you wouldn’t understand anyway
Get me out, I just want to disappear
Let me go before I burn us both to the ground
Do you recall the summer where everything you did
Was sponsored by your cigarettes and the thoughts in your head?
And all you talked about were ways to motivate yourself to leave the house
At least until you gave yourself a reason to live
Yesterday forgets you before you have the chance to do the same

Мое Решение в Озере (перевод)

Тривиальный и запутанный пол в спальне
Подождите, пока солнце наконец не сядет
Прежде чем подняться по лестнице в квартиру, которую уже не назовешь «домом»
Вы прикладываете пальцы к виску
В форме того, что напоминает изюминку вашего выхода
Вытащите меня, я просто хочу исчезнуть
Отпусти меня, пока я не сжег нас обоих дотла
Вчера забывает вас раньше, чем вы успеваете сделать то же самое
Я вижу, сколько времени ты тратишь на то, чтобы разбить собственное сердце из-за этого.
Точно по сигналу, каждый призрак, которого вы знаете, возвращается, чтобы преследовать вас
Ну, я вопрос, а ты ответ
И кто знал, что эти вещи просто не сочетаются друг с другом?
Так что я дрожу в соленых озерах, потому что не могу объяснить
И ты все равно не поймешь
Вытащите меня, я просто хочу исчезнуть
Отпусти меня, пока я не сжег нас обоих дотла
Ты помнишь лето, когда все, что ты делал
Спонсировались ваши сигареты и мысли в вашей голове?
И все, о чем вы говорили, это способы мотивировать себя выйти из дома.
По крайней мере, пока вы не дали себе повод жить
Вчера забывает вас раньше, чем вы успеваете сделать то же самое