Перевод текста песни Circles - Pentimento

Circles (оригинал)

I’m just a voice on the phone
You’re just a face in a frame
So it’s no surprise to see the shape you take
You’re so fragile.
You’re so full of blame
But I don’t blame you
All those promises that you had made to keep
I guess you’ll keep eventually, to anyone but me
Your words and your ways are two completely different things
There’s so much truth in all our humor, and so much humor in our truth
So I’m laughing at all the things that I thought I knew
I thought I knew you
All those promises that you had made to keep
I guess you’ll keep eventually to anyone but me
Your words and your ways are two completely different things
But could you imagine what would happen if we were to stay still
And tell our breath just to exhale our innocence?
The tide goes in, the tide goes out
We’re growing up to grow apart
All those promises that you had made to keep
I guess you’ll keep eventually to anyone but me
Your words and your ways are two completely different things
The tide goes in. The tide goes out
(Like how I was there when you needed me but you just couldn’t do the same)
We’re growing up to grow apart

Круги (перевод)

Я просто голос в телефоне
Ты просто лицо в кадре
Поэтому неудивительно, что вы принимаете форму
Ты такой хрупкий.
Ты так полон вины
Но я не виню тебя
Все те обещания, которые вы дали, чтобы сдержать
Я думаю, ты в конце концов останешься кому угодно, кроме меня
Твои слова и твои пути - две совершенно разные вещи
Во всем нашем юморе так много правды, и так много юмора в нашей правде
Поэтому я смеюсь над всем, что, как мне казалось, я знал
Я думал, что знаю тебя
Все те обещания, которые вы дали, чтобы сдержать
Думаю, в конце концов ты будешь держаться за кого угодно, кроме меня.
Твои слова и твои пути - две совершенно разные вещи
Но можете ли вы представить, что произойдет, если мы останемся на месте
И сказать нашему дыханию просто выдохнуть нашу невинность?
Прилив идет, прилив уходит
Мы растем, чтобы расстаться
Все те обещания, которые вы дали, чтобы сдержать
Думаю, в конце концов ты будешь держаться за кого угодно, кроме меня.
Твои слова и твои пути - две совершенно разные вещи
Прилив идет. Прилив уходит.
(Например, как я был рядом, когда ты нуждался во мне, но ты просто не мог сделать то же самое)
Мы растем, чтобы расстаться