Перевод текста песни The Bridge - Pentimento

The Bridge (оригинал)

This is an endless amount of elements
Constructed out of math and other things that I barely understand
And I stare from a coast with every intention
To see another destination
And it’s not about hate, and it’s not about pain
Just compelling waves of thought that seem to wash over your brain
And they’re whispering
«Do the right thing or throw it all away»
Well I just haven’t decided if it’s across the lake
Or at the bottom of it
That wind was something I’ll never forget
Every time I feel it move, I’m reminded
That it’s not about love, and it’s not about trust
But being comfortable collapsing on the shores where you wash up
And they’re whispering
«Do the right thing or throw it all away, away»
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all away)
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all)

Мост (перевод)

Это бесконечное количество элементов
Построен из математики и других вещей, которые я едва понимаю
И я смотрю с побережья с каждым намерением
Чтобы увидеть другой пункт назначения
И дело не в ненависти и не в боли
Просто убедительные волны мысли, которые, кажется, омывают ваш мозг.
И они шепчутся
«Поступай правильно или выбрось все»
Ну, я просто еще не решил, если это через озеро
Или внизу
Этот ветер был чем-то, что я никогда не забуду
Каждый раз, когда я чувствую его движение, я вспоминаю
Что дело не в любви и не в доверии
Но чувствовать себя комфортно, рухнув на берег, где ты моешься
И они шепчутся
«Поступай правильно или выбрось все, прочь»
Все, что мы есть, это кровь и кости, а иногда и душа
Все, что мы есть, это кровь и кости, а иногда и душа
Все, что мы есть, это кровь и кости, а иногда и душа (я все выброшу)
Все, что мы есть, это кровь и кости, а иногда и душа (я брошу все это)