Перевод текста песни For Winter - Pentimento

For Winter (оригинал)

Am I dead to you yet?
As if asking makes any sense
I’m taking pictures just to prove that I exist
And I wonder if it’s on your mind
Just as often as it is on mine
I’m shaking hands with square one
And now, I’m right back where I started from
My skin and these bones
Within in this bed know all too well
They can’t be alone
So the currents of these sheets need little effort to drown me
I’m sinking quicker than I thought
O, I’ve been betrayed by my own body
And now I’m right back where I started from

На Зиму (перевод)

Я еще не умер для тебя?
Как будто спрашивать имеет смысл
Я фотографирую, чтобы доказать, что я существую
И мне интересно, если это у тебя на уме
Так же часто, как и на моем
Я пожимаю руку квадрату
И теперь я вернулся к тому, с чего начал
Моя кожа и эти кости
В этой постели все слишком хорошо знают
Они не могут быть одни
Так что течениям этих простыней не нужно особых усилий, чтобы утопить меня.
Я тону быстрее, чем думал
О, меня предало собственное тело
И теперь я вернулся к тому, с чего начал