Перевод текста песни On Summer - Pentimento

On Summer (оригинал)

And so it goes
Such a natural ebb & flow —
The way that I seem to lose everything I love
I blame myself for fucking up
The weight on my chest was something I wouldn’t wish on anyone
I can’t understand why I get so angry when
I hear things you say about how «over it» you think I am
'cause I sure as hell would like to think that I’ve moved past
All the things that hold me back
But the truth is…
There will always be that part of me, that pit in my chest;
There to replace the space you lived
But the more I sink into reasons it didn’t work out
I wonder if you’ve ever blamed yourself
And no, I don’t mean «blame» in some superficial way
As if I could ever say you weren’t good enough for me
I mean that there are pieces of what we were
That were flawed and immature
And your lack of trust, with a lack of reason
Helped fuck this up

О Лете (перевод)

Так оно и есть
Такие естественные приливы и отливы —
То, как я, кажется, теряю все, что люблю
Я виню себя за то, что облажался
Вес на моей груди был тем, чего я никому не пожелал бы
Я не могу понять, почему я так злюсь, когда
Я слышу то, что вы говорите о том, как вы думаете, что я «над этим»
потому что я, черт возьми, хотел бы думать, что я прошел мимо
Все, что меня сдерживает
Но правда в том, что…
Всегда будет та часть меня, эта ямка в моей груди;
Там, чтобы заменить пространство, в котором вы жили
Но чем больше я погружаюсь в причины, по которым это не сработало
Интересно, ты когда-нибудь винил себя
И нет, я не имею в виду «винить» как-то поверхностно.
Как будто я когда-нибудь мог сказать, что ты недостаточно хорош для меня.
Я имею в виду, что есть части того, чем мы были
Это были недостатки и незрелость
И ваше недоверие, без причины
Помогли это испортить