Перевод текста песни Days Away - Pentimento

Days Away (оригинал)

It’s been years with the hope kept close to my chest
That what I’ll get will be better than what I have
So I’ll stay inside and try to sleep my days away
I’ve been spending a long time looking down
Trying to figure out exactly who I am
I can’t believe everything that I let myself believe
I have crumbled in ways that I hate to admit
But I’m rebuilding myself one piece at a time
I’ve been spending a long time looking down
Trying to figure out exactly who I am
I can’t believe everything that I let myself believe
I’ll sleep my days away instead

Через Несколько Дней (перевод)

Прошли годы с надеждой, близкой к моей груди
То, что я получу, будет лучше, чем то, что у меня есть
Так что я останусь дома и постараюсь проспать свои дни
Я долго смотрел вниз
Попытка точно выяснить, кто я
Я не могу поверить во все, что я позволяю себе верить
Я рухнул так, как ненавижу признавать
Но я перестраиваю себя по частям
Я долго смотрел вниз
Попытка точно выяснить, кто я
Я не могу поверить во все, что я позволяю себе верить
Вместо этого я буду спать целыми днями