Перевод текста песни Yours to Keep - Pennebaker

Yours to Keep (оригинал)

Here we go again
don’t you dare to look back
see you on the other side
here we are again
try to get rid of us
we’ll end up in your dreams
Oh, I can’t help to see this through
but what comes next depends on you
Note by note beat by beat
we won’t sleep 'til both ends meet
sticks and stones may break our bones
but we’re still here we’re yours to keep
Hit the dance floor
we’re pulling in the high gear
can’t blame it on the boogie tonight
feel the bigstomp running though your backbone
you know it’s gonna be alright
Yeah, we need help to see this mother through
so what comes next depends on you
Note by note beat by beat
we won’t sleep 'til both ends meet
sticks and stones may break our bones
but we’re still here we’re yours to keep
We know you won’t be told by dudes like us
but we’re still here come rain come shine
we know you’ll have your own way anyhow
and we’re still here we’re yours to keep
Note by note beat by beat
we won’t sleep 'til both ends meet
sticks and stones may break our bones
but we’re still here we’re yours to keep
Note by note
we won’t sleep 'til both ends meet
sticks and stones may break our bones
but we’re still here we’re yours to keep

(перевод)

Это снова мы
не смей оглянуться назад
увидимся на другой стороне
Ну вот опять
попробуй избавиться от нас
мы окажемся в ваших снах
О, я не могу не видеть этого
но что будет дальше, зависит от вас
Нота за нотой удар за ударом
мы не будем спать, пока не сойдутся концы с концами
палки и камни могут сломать наши кости
но мы все еще здесь
Хит танцпол
мы включаем высокую передачу
не могу винить в этом буги-вуги сегодня вечером
почувствуй, как бигстомп бежит по твоему позвоночнику
ты знаешь, что все будет хорошо
Да, нам нужна помощь, чтобы пережить эту мать
так что что будет дальше, зависит от вас
Нота за нотой удар за ударом
мы не будем спать, пока не сойдутся концы с концами
палки и камни могут сломать наши кости
но мы все еще здесь
Мы знаем, что такие чуваки, как мы, не скажут вам
но мы все еще здесь, идет дождь, идет блеск
мы знаем, что у вас все равно будет свой путь
и мы все еще здесь
Нота за нотой удар за ударом
мы не будем спать, пока не сойдутся концы с концами
палки и камни могут сломать наши кости
но мы все еще здесь
Примечание за примечанием
мы не будем спать, пока не сойдутся концы с концами
палки и камни могут сломать наши кости
но мы все еще здесь