Перевод текста песни In Any Crowded Room - Pennebaker

In Any Crowded Room (оригинал)

You were late
The last to arrive
I was watching you from afar
The rain in your hair, the smile on your face
Wherever you go, you lit up the place
Oh, it thrills me every time
Oh, how am I ever told
Oh, how I love the way
You look for me first
In any crowded room
Oh, how am I ever told
Oh, how I love the world
When I’m the first you find
In any crowded room
We never know
When it could be
Our time to spin the lucky wheel
I couldn’t say, I wasn’t prepared
But never the less
You make me feel best
Oh, it thrills me every time
Oh, how am I ever told
Oh, how I love the way
You look for me first
In any crowded room
Oh, how am I ever told
Oh, how I love the world
When I’m the first you find
In any crowded room
We never know (never know)
When it could be (it could be)
Our time to spin the lucky wheel
Oh, you could be
The last to know about it
We never know (never know)
It’s for the best (for the best)
When love can be around the bend
Or you could be the last to know
How am I ever told
Oh, how I love the way
You look for me first
In any crowded room
Oh, how am I ever told
Oh, how I love the world
When I’m the first you find
In any crowded room

(перевод)

Ты опоздала
Прибытие последним
Я наблюдал за тобой издалека
Дождь в твоих волосах, улыбка на твоем лице
Куда бы вы ни пошли, вы освещали место
О, это волнует меня каждый раз
О, как мне когда-либо говорили
О, как я люблю путь
Ты ищешь меня первым
В любом переполненном помещении
О, как мне когда-либо говорили
О, как я люблю мир
Когда я первый, кого ты найдешь
В любом переполненном помещении
Мы никогда не узнаем
Когда это может быть
Наше время вращать счастливое колесо
Я не мог сказать, я не был готов
НО ТЕМ НЕМЕНЕЕ
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше
О, это волнует меня каждый раз
О, как мне когда-либо говорили
О, как я люблю путь
Ты ищешь меня первым
В любом переполненном помещении
О, как мне когда-либо говорили
О, как я люблю мир
Когда я первый, кого ты найдешь
В любом переполненном помещении
Мы никогда не знаем (никогда не знаем)
Когда это может быть (это может быть)
Наше время вращать счастливое колесо
О, ты мог бы быть
Последние, кто узнает об этом
Мы никогда не знаем (никогда не знаем)
Это к лучшему (к лучшему)
Когда любовь может быть за поворотом
Или вы можете быть последним, кто узнает
Как мне когда-либо говорили
О, как я люблю путь
Ты ищешь меня первым
В любом переполненном помещении
О, как мне когда-либо говорили
О, как я люблю мир
Когда я первый, кого ты найдешь
В любом переполненном помещении