Перевод текста песни Must Have Been Blind - Pennebaker

Must Have Been Blind (оригинал)

Never had no problem
watching things slipping away
doing what I always do
I’ve never raised one question
never had a lot to say
but a change has got to come real soon
a change is gonna come real soon
'Cause I’ve been waiting of that day to arrive
when there’s nothing left for either one of is to hide
I must have been blind
couldn’t find my way out
I used to let it all slide
I just couldn’t see
I was the next one in line
I must have been blind
I never really took
myself seriously
always looking for that easy way out
before anything would hit me I was ready to leave
but all that’s got to stop right now
yeah all that’s gonna stop right now
'Cause I’ve been waiting of that day to arrive
when there’s nothing left for either one of is to hide
I must have been blind
couldn’t find my way out
I used to let it all slide
I just couldn’t see
I was the next one in line
I must have been blind
I should have listened
when you told me I’d better move on
I never meant to hurt you
but I treated you so wrong
I must have been blind
couldn’t find my way out
I used to let it all slide
I just couldn’t see
I was the next one in line
I must have been blind
couldn’t find my way out
I used to let it all slide
I just couldn’t see
I was the next one in line
I must have been blind

(перевод)

Никогда не было проблем
наблюдая, как вещи ускользают
делать то, что я всегда делаю
Я никогда не поднимал ни одного вопроса
никогда не было много, чтобы сказать
но изменения должны произойти в ближайшее время
перемены скоро наступят
Потому что я ждал этого дня, чтобы прибыть
когда ни одному из них нечего скрывать
Я, должно быть, был слеп
не мог найти выход
Раньше я позволял всему этому скользить
я просто не мог видеть
Я был следующим в очереди
Я, должно быть, был слеп
я никогда не принимал
сам серьезно
всегда ищет этот легкий выход
прежде чем что-нибудь ударит меня, я был готов уйти
но все это должно прекратиться прямо сейчас
да все это остановится прямо сейчас
Потому что я ждал этого дня, чтобы прибыть
когда ни одному из них нечего скрывать
Я, должно быть, был слеп
не мог найти выход
Раньше я позволял всему этому скользить
я просто не мог видеть
Я был следующим в очереди
Я, должно быть, был слеп
я должен был послушать
когда ты сказал мне, что мне лучше двигаться дальше
Я никогда не хотел тебя обидеть
но я обращался с тобой так неправильно
Я, должно быть, был слеп
не мог найти выход
Раньше я позволял всему этому скользить
я просто не мог видеть
Я был следующим в очереди
Я, должно быть, был слеп
не мог найти выход
Раньше я позволял всему этому скользить
я просто не мог видеть
Я был следующим в очереди
Я, должно быть, был слеп