Перевод текста песни Now That I Found You (I Found Myself) - Pennebaker

Now That I Found You (I Found Myself) (оригинал)

Chasing dreams we can chase too hard and drive them
all right out of our reach we need someone to teach us patience
and then we slowly find out who we are and what we’re really seeking
will some to us easier than before and much more
Now that I found you I found myself I found my dream
you showed me what I was searching for and all that I need
now that I found you I find that love true love has found me
From now on not gonna push or try to hurry just gonna live life easy
let love flow and treat it with respect never neglect
Now that I found you I found myself I found my dream
you showed me what I was searching for and all that I need
now that I found you I found true love finally
When I’m with you it feels like rain on a summer day
you wash all of my fears away let’s make love
Now that I found you I found myself I found my dream
you showed me what I was searching for and all that I need
now that I found you I found true love

(перевод)

Преследуя мечты, мы можем слишком сильно гнаться за ними
все прямо вне нашей досягаемости, нам нужен кто-то, кто научит нас терпению
а затем постепенно выясняем, кто мы и что мы на самом деле ищем
будет ли нам легче, чем раньше, и многое другое
Теперь, когда я нашел тебя, я нашел себя, я нашел свою мечту
ты показал мне, что я искал, и все, что мне нужно
теперь, когда я нашел тебя, я обнаружил, что любовь настоящая любовь нашла меня
Отныне не буду давить и пытаться торопиться, просто буду жить легко
пусть любовь течет и относитесь к ней с уважением никогда не пренебрегайте
Теперь, когда я нашел тебя, я нашел себя, я нашел свою мечту
ты показал мне, что я искал, и все, что мне нужно
теперь, когда я нашел тебя, я наконец нашел настоящую любовь
Когда я с тобой, это похоже на дождь в летний день
ты смоешь все мои страхи, давай займемся любовью
Теперь, когда я нашел тебя, я нашел себя, я нашел свою мечту
ты показал мне, что я искал, и все, что мне нужно
теперь, когда я нашел тебя, я нашел настоящую любовь