Перевод текста песни I Know Your Love Is Gone - Pennebaker

I Know Your Love Is Gone (оригинал)

And all I’ve got to show
is a pile of dreams that all came tumbling down
and a future’s hard to grow
with the memories of a past love hangin' round
And I
I know your love is gone but what am I supposed
to do with myself now
to just give up would be wrong
but I can’t seem to close
that door without help now
So please consider this
can we turn back time and try our luck again
and if I could make one wish
I’d wish I’d never hurt you like I did back then
Cuz I
I know your love is gone but what am I supposed
to do with myself now
to just give up would be so wrong
but I can’t seem to close
that door without help now
And you could look at me and say I told you so
but I’d give anything to hold you close
just once more
I know your love is gone but where am I supposed
to go from here without you
to just give up would be wrong
but I can’t seem to close
that door by myself now

(перевод)

И все, что я должен показать
это куча снов, которые все рухнули
и будущее трудно вырастить
с воспоминаниями о прошлой любви
И я
Я знаю, что твоя любовь ушла, но что я должен
делать с собой сейчас
просто сдаться было бы неправильно
но я не могу закрыть
эта дверь без посторонней помощи сейчас
Пожалуйста, учтите это
Можем ли мы повернуть время вспять и снова попытать счастья
и если бы я мог загадать одно желание
Хотел бы я никогда не причинять тебе боль, как тогда
Потому что я
Я знаю, что твоя любовь ушла, но что я должен
делать с собой сейчас
просто сдаться было бы так неправильно
но я не могу закрыть
эта дверь без посторонней помощи сейчас
И ты мог бы посмотреть на меня и сказать, что я тебе говорил
но я бы отдал все, чтобы держать тебя рядом
еще раз
Я знаю, что твоя любовь ушла, но где я должен
уйти отсюда без тебя
просто сдаться было бы неправильно
но я не могу закрыть
эта дверь сама сейчас