Перевод текста песни Askel askeleelta - Paula Koivuniemi, Lauri Tähkä

Askel askeleelta - Paula Koivuniemi, Lauri Tähkä
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Askel askeleelta, исполнителя - Paula Koivuniemi
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Финский(Suomi)

Askel askeleelta

(оригинал)
Tiedän leikin tämän säännöt ne muuttuu ajan myötä eikä niitä voi noudattaa
Sillä juuri kun ne oppii ne kääntyy nurinniskoin ja kaiken alusta alkaa saa
En leiki sydämmillä, on tunteeni totta siksi sanasi hämmentää
Jos rakkaudessa empii, kun pelkää että pettyy silloin lopulta yksin jää
Kulkee mun levottomat ajatukset kulkee sun luo
Kulkee mun levottomat ajatukset kulkee sun luo
Askel askeleelta vaan katse kerrallaan kasvan uudestaan luottamaan tahdon
uskaltaa olla toivon maa jossa kukkaan puut puhkeaa
Ei kai takeita oo mistään, ei onnesta ei yhteisistä unelmistakaan se on totta
mutta silti mä valmis olen riskin sinun vuoksesi ottamaan
Kulkee mun levottomat ajatukset kulkee sun luo
Kulkee mun levottomat ajatukset kulkee sun luo
Askel askeleelta vaan katse kerrallaan kasvan uudestaan luottamaan tahdon
uskaltaa olla toivon maa jossa kukkaan puut puhkeaa
Uooooo, uoooooo, uoooooo, uoooooo
Askel askeleelta vaan katse kerrallaan kasvan uudestaan luottamaan tahdon
uskaltaa olla toivon maa jossa kukkaan puut puhkeaa

Шаг за шагом

(перевод)
Я знаю, что правила этой игры со временем меняются, и им нельзя следовать.
Ибо как только они узнают, они оборачиваются, и все с самого начала начинает получать
Я не играю с сердцем, мои чувства верны, поэтому ваши слова путаются
Если вы колеблетесь в любви, когда вы боитесь разочароваться, тогда вы останетесь в одиночестве.
Проходит мои беспокойные мысли, переходя к солнцу
Проходит мои беспокойные мысли, переходя к солнцу
Шаг за шагом, но один взгляд на другой, я снова доверяю
осмеливайтесь быть землей надежды, где расцветают цветущие деревья
Я думаю, что нет никаких гарантий, ни счастья, ни общих мечтаний, это правда.
но все же я готов рискнуть ради тебя
Проходит мои беспокойные мысли, переходя к солнцу
Проходит мои беспокойные мысли, переходя к солнцу
Шаг за шагом, но один взгляд на другой, я снова доверяю
осмеливайтесь быть землей надежды, где расцветают цветущие деревья
Ууууууууууууууууууууууууу
Шаг за шагом, но один взгляд на другой, я снова доверяю
осмеливайтесь быть землей надежды, где расцветают цветущие деревья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Palavaa vettä 2019
Jääkukkia 2019
Ilon hetkiä 2013
Mä en pelkää 2019
Blaablaa (En kuule sanaakaan) [Vain elämää kausi 10] 2019
Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10) 2019
Aavistus 2013
Kiivas Ja Kaunis 2016
Kynnyksellä 2019
Varpunen jouluaamuna 2013
Kun joulu on 2013
Tuulisina öinä (Vain elämää kausi 5) 2016
Tulkoon joulu 2013
Väkevänä kuin metsä 2019
Ikävä 2014
Rakkauden haudalla 2014
Tulkoon Mitä Vaan 2016
Pyyhi kyynelees 2012
Lempo ft. Lauri Tähkä 2016
Riittää meillä päiviä 2010

Тексты песен исполнителя: Lauri Tähkä

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Train Kept A Rollin' ft. The Yardbirds 2023
La Dificil 2024
Fantaisie Bleue 2023
What You Reppin 2018
Let There Be Blues ft. Bill Lamb 2019
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020