Перевод текста песни Askel askeleelta - Paula Koivuniemi, Lauri Tähkä

Askel askeleelta (оригинал)

Tiedän leikin tämän säännöt ne muuttuu ajan myötä eikä niitä voi noudattaa
Sillä juuri kun ne oppii ne kääntyy nurinniskoin ja kaiken alusta alkaa saa
En leiki sydämmillä, on tunteeni totta siksi sanasi hämmentää
Jos rakkaudessa empii, kun pelkää että pettyy silloin lopulta yksin jää
Kulkee mun levottomat ajatukset kulkee sun luo
Kulkee mun levottomat ajatukset kulkee sun luo
Askel askeleelta vaan katse kerrallaan kasvan uudestaan luottamaan tahdon
uskaltaa olla toivon maa jossa kukkaan puut puhkeaa
Ei kai takeita oo mistään, ei onnesta ei yhteisistä unelmistakaan se on totta
mutta silti mä valmis olen riskin sinun vuoksesi ottamaan
Kulkee mun levottomat ajatukset kulkee sun luo
Kulkee mun levottomat ajatukset kulkee sun luo
Askel askeleelta vaan katse kerrallaan kasvan uudestaan luottamaan tahdon
uskaltaa olla toivon maa jossa kukkaan puut puhkeaa
Uooooo, uoooooo, uoooooo, uoooooo
Askel askeleelta vaan katse kerrallaan kasvan uudestaan luottamaan tahdon
uskaltaa olla toivon maa jossa kukkaan puut puhkeaa

Шаг за шагом (перевод)

Я знаю, что правила этой игры со временем меняются, и им нельзя следовать.
Ибо как только они узнают, они оборачиваются, и все с самого начала начинает получать
Я не играю с сердцем, мои чувства верны, поэтому ваши слова путаются
Если вы колеблетесь в любви, когда вы боитесь разочароваться, тогда вы останетесь в одиночестве.
Проходит мои беспокойные мысли, переходя к солнцу
Проходит мои беспокойные мысли, переходя к солнцу
Шаг за шагом, но один взгляд на другой, я снова доверяю
осмеливайтесь быть землей надежды, где расцветают цветущие деревья
Я думаю, что нет никаких гарантий, ни счастья, ни общих мечтаний, это правда.
но все же я готов рискнуть ради тебя
Проходит мои беспокойные мысли, переходя к солнцу
Проходит мои беспокойные мысли, переходя к солнцу
Шаг за шагом, но один взгляд на другой, я снова доверяю
осмеливайтесь быть землей надежды, где расцветают цветущие деревья
Ууууууууууууууууууууууууу
Шаг за шагом, но один взгляд на другой, я снова доверяю
осмеливайтесь быть землей надежды, где расцветают цветущие деревья