Перевод текста песни Kynnyksellä - Lauri Tähkä

Kynnyksellä (оригинал)

Nyt jo lopulta uskon ettet halua jatkaa näin
Sanot että mun seurassa oot aina allapäin
Sen voi hyväksyä kyllä, mutta silti onhan tää
Viiltävää
Tuu mun lähelle vielä tahdon pitää sua sylissä vain
On sydämmeni sirpaleina rikki sen itse sain
Kun en antanut sun tulla mua täysin tuntemaan
Milloinkaan
Jos nyt luotani meet
Jos kauas täältä vie sun
Askeleet
Niin mitä meistä jää
Etkö nää
Tyhjää, ikävää
Jos nyt luotani meet
Sen ansaitsen ja varmaan
Oikein teet
Mut kai mä pyytää saan
Kerran vaan
Vielä suudellaan
Onhan selvä se että jos vain syyllistä tarvitaan
Näet edessäs yhden ja pahinta laatua
Enkä selittele enää sillä täysin valmis oon
Tuomioon
Vaikka olen se retku jota siedä et silmissäs
Niin muistathan kuinka paljon tarvitsin hellyyttäs
On meillä vielä jotain jota en mä millään vois heittää pois
Jos nyt luotani meet
Jos kauas täältä vie sun
Askeleet
Niin mitä meistä jää
Etkö nää
Tyhjää, Ikävää
Jos nyt luotani meet
Sen ansaitsen ja varmaan
Oikein teet
Mut kai mä pyytää saan
Kerran vaan

С появлением (перевод)

Теперь, в конце концов, я не думаю, что ты хочешь продолжать в том же духе.
Ты говоришь, что всегда со мной
Да, это приемлемо, но все же
Нарезка
Я просто хочу держать его рядом со мной
Есть осколки моего сердца, которые я действительно получил
Когда я не позволил солнцу узнать меня полностью
Всегда
Если ты встретишь меня сейчас
Если это займет много времени здесь
Шаг
Итак, что осталось от нас
Разве ты не видишь
Пусто, грустно
Если ты встретишь меня сейчас
Я заслуживаю этого и, наверное,
Вы делаете правильно
Но я думаю, я спрашиваю
Только раз
Все еще целуюсь
Ведь понятно, что лишь бы виновник нужен
Вы видите впереди один и худшее качество
И я больше не буду объяснять это полностью
К приговору
Несмотря на то, что я походу, ты не можешь стоять в твоих глазах
Так что помни, как сильно я нуждался в твоей привязанности
У нас все еще есть кое-что, что я не могу выбросить
Если ты встретишь меня сейчас
Если это займет много времени здесь
Шаг
Итак, что осталось от нас
Разве ты не видишь
Пусто, извините
Если ты встретишь меня сейчас
Я заслуживаю этого и, наверное,
Вы делаете правильно
Но я думаю, я спрашиваю
Только раз