Перевод текста песни Pyyhi kyynelees - Lauri Tähkä

Pyyhi kyynelees (оригинал)

Mitä minä tein sut se hajottaa
Ehjäksi en jäänyt voin tunnustaa
Meistä revin kaiken, nään tyhjää vaan
Kun peiliin jään katsomaan
Petin sinut vaikka mua rakastit
Miten minuun niin aina luotitkin
Merkinnyt ei hän mitään kuitenkaan
Kuuntele hetki vaan
Saanko vielä luokses tulla
Anteeksi jos pyydän sulta
Tähtisilmäni
Pyyhi kyyneleet
Ei sua kauniimpaa tule milloinkaan
Katson silmiis taas
Ei sua rakkaampaa tule milloinkaan
En mä uudestaan voisi haavoittaa
Mitä vastaatkaan
Vaikka mulle anteeksi antaisit
Saanko sua sittenkään takaisin
Miksi tapahtuu näin mä annoinkaan
Lankesin harhaan
Yhdessä on vaikea nukahtaa
Sinun hiljaisuutesi valvottaa
Ethän aio vielä sä luovuttaa
Kun paljon on niin kaunista
Saanko vielä luokses tulla…
Ei sua kauniimpaa tule milloinkaan…
Jään mä oottamaan
En vain rauhaa saa
Jään mä oottamaan

Вытрите слезы порядком (перевод)

Что я сделал, пока он не сломался
я не мог признать
Мы вырываем из себя все, ничего кроме ничего
Когда я смотрю в зеркало
Я предал тебя, хотя ты любил меня
Как ты всегда доверял мне
Хотя он ничего не имел в виду
Просто послушайте на мгновение
Можно я еще приду к тебе
Извините, если я спрошу вас
мой пристальный взгляд
Вытри слезы
Никогда не будет прекраснее
Я снова смотрю в глаза
Никогда не будет любимого человека
Я не мог снова причинить боль
Что бы вы ни ответили
Даже если ты простишь меня
Могу ли я вернуть его в любом случае
Почему это то, что я дал
я сбился с пути
Вместе трудно заснуть
Ваши мониторы тишины
Ты еще не собираешься сдаваться
Когда много так красиво
Могу ли я еще приехать к вам…
Никогда не будет прекраснее…
я подожду
Я просто не получаю покоя
я подожду