Перевод текста песни Jääkukkia - Lauri Tähkä

Jääkukkia (оригинал)

Muurit nyt murtukoot
Sydän parka huutakoon
Antaa tulla mitä vaan
Lupausten sanat syön
Vuoden ensimmäinen yö
Kaikki alkaa uudestaan
Luulin ettei sinunlaista
Voisi olla täällä olemassakaan
Tähdet syttyy tänä yönä
Sinunkin silmissäs yksi kerrallaan
Huulet huuliis tarttuu kii
Sun ripsissäsi jääkukkii
Sä kosketat mua niin
Jää jäljet meidän sydämiin
Ja sä saat mut uskomaan
Kaikkeen uskomattomaan
Saa tehdä mitä vaan
Mut ei saa luovuttaa
Kaikki pirut ja enkelit
Minun päässä taisteli
Sä toit mut kaukaa takaisin
Valan rakkauden painavan
Sanoit senkin mun oppivan
Sulla on aikaa opettaa
Uskoin ettei sinunlaista
Tämän taivaan alla oo olemassakaan
Annan sydämeni annan
Jos vain lupaat mulle, et särje milloinkaan
Huulet huuliis tarttuu kii
Sun ripsissäsi jääkukkii
Sä kosketat mua niin
Jää jäljet meidän sydämiin
Ja sä saat mut uskomaan
Kaikkeen uskomattomaan
Saa tehdä mitä vaan
Mut ei saa luovuttaa
Luulin ettei sinunlaista
Voisi olla täällä olemassakaan
Annan sydämeni annan
Jos vain lupaat mulle ei saa luovuttaa
Huulet huuliis tarttuu kii
Sun ripsissäsi jääkukkii
Sä kosketat mua niin
Jää jäljet meidän sydämiin
Ja sä saat mut uskomaan
Kaikkeen uskomattomaan
Saa tehdä mitä vaan
Mut ei saa luovuttaa

Jääkukkia (перевод)

Стены теперь сломаны
Пусть сердце плачет
Пусть все придет
Я ем слова обещаний
Первая ночь года
Все начинается снова
Я думал, ты не такой
Это может быть даже здесь
Звезды зажгутся сегодня вечером
В твоих глазах, по одному
Губы твоих губ прилипнут к кии
Солнце леденит твои ресницы
Ты прикасаешься ко мне так
Оставь следы в наших сердцах
И ты заставляешь меня поверить в это
Всем удивительным
Ты можешь делать что угодно
Но ты не можешь сдаться
Все дьяволы и ангелы
я боролся в своей голове
Ты вернул меня издалека
Клянусь, любовь тяжела
Ты сказал, что я тоже учусь
У тебя есть время учить
я так не думал
Нет такого под этим небом
я отдаю свое сердце я отдаю
Если ты просто пообещаешь мне, что никогда не сломаешься
Губы твоих губ прилипнут к кии
Солнце леденит твои ресницы
Ты прикасаешься ко мне так
Оставь следы в наших сердцах
И ты заставляешь меня поверить в это
Всем удивительным
Ты можешь делать что угодно
Но ты не можешь сдаться
Я думал, ты не такой
Это может быть даже здесь
я отдаю свое сердце я отдаю
Если ты просто пообещаешь мне не сдаваться
Губы твоих губ прилипнут к кии
Солнце леденит твои ресницы
Ты прикасаешься ко мне так
Оставь следы в наших сердцах
И ты заставляешь меня поверить в это
Всем удивительным
Ты можешь делать что угодно
Но ты не можешь сдаться